1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.LT

3
00:00:22,800 --> 00:00:25,040
МАЛКО-ТАЙНИ АГЕНТИ

4
00:00:26,400 --> 00:00:28,880
ФИЛМ НА ФРАНК ТИЕРИ ЛЕА МАЛЕ

5
00:00:43,680 --> 00:00:45,880
Ще бъде добър ден.

6
00:00:50,200 --> 00:00:51,960
много добър ден

7
00:00:53,240 --> 00:00:55,240
Прекрасен ден.

8
00:01:05,200 --> 00:01:06,080
благодаря

9
00:01:07,160 --> 00:01:08,160
няма за какво

10
00:01:14,040 --> 00:01:16,120
Радвам се да те видя тук.

11
00:01:16,840 --> 00:01:21,880
Всеки човек трябва да служи на родината си
със саможертва и усмивка.

12
00:01:22,040 --> 00:01:23,560
Но трябва да признаеш,

13
00:01:23,720 --> 00:01:25,400
да бъдеш шеф
поставя усмивка на лицето ви.

14
00:01:25,560 --> 00:01:27,480
Обичам, когато казваш, че аз съм шефът.

15
00:01:27,640 --> 00:01:28,400
Временен шеф.

16
00:01:32,959 --> 00:01:34,480
Никога повече не казвай тази проклета дума.

17
00:01:34,640 --> 00:01:36,680
Все пак е вярно, Джоузеф.

18
00:01:37,640 --> 00:01:39,480
Не трябва да се надяваш.

19
00:01:39,959 --> 00:01:42,920
Това е седмият ви път
като временен директор,

20
00:01:43,080 --> 00:01:45,800
и последните шест пъти,
някой друг беше назначен.

21
00:01:50,200 --> 00:01:51,640
Загубих апетита си.

22
00:01:59,440 --> 00:02:00,720
Добре, добре,

23
00:02:00,880 --> 00:02:02,800
Няма да говоря повече за това.

24
00:02:07,400 --> 00:02:10,120
Знаеш, че те обичам, директоре мой.

25
00:02:11,320 --> 00:02:13,880
Кажете тези мили думи отново.

26
00:02:14,240 --> 00:02:15,600
какво? аз те обичам

27
00:02:15,760 --> 00:02:17,600
Не, двете думи.

28
00:02:17,760 --> 00:02:18,880
Другите две.

29
00:02:19,680 --> 00:02:20,440
Моят директор.

30
00:02:22,440 --> 00:02:25,680
- Моят директор.
-Музика за ушите ми.

31
00:02:25,840 --> 00:02:27,720
Моят сладък директор.

32
00:02:28,639 --> 00:02:30,960
Мога да те слушам цял ден.

33
00:02:31,120 --> 00:02:33,960
О, не бъди глупав,
трябва да ходиш на работа.

34
00:02:34,720 --> 00:02:36,000
прав си

35
00:02:40,919 --> 00:02:41,919
добре

36
00:02:42,800 --> 00:02:44,480
Трябва да дам пример.

37
00:02:50,680 --> 00:02:52,800
Кажи го пак.

38
00:02:52,960 --> 00:02:54,840
Махайте се оттук, г-н директор.

39
00:02:57,040 --> 00:02:58,840
Ще бъде страхотен ден.

40
00:03:06,040 --> 00:03:07,240
Каква катастрофа.

41
00:03:08,200 --> 00:03:10,160
Най-лошият ден в живота ми.

42
00:03:13,840 --> 00:03:15,320
Съкрушен съм.

43
00:03:16,760 --> 00:03:18,520
Бях унижен.

44
00:03:19,560 --> 00:03:21,600
Какво стана, скъпа моя?

45
00:03:28,400 --> 00:03:30,560
Добро утро и.д.

46
00:03:30,720 --> 00:03:32,440
Добро утро и.д.

47
00:03:33,600 --> 00:03:35,960
Много скоро тази проклета дума "актьорство"
ще изчезне.

48
00:03:38,880 --> 00:03:40,120
Добро утро, Директор.

49
00:03:43,280 --> 00:03:43,880
и.д.

50
00:03:48,160 --> 00:03:49,560
Добро утро, Директор.

51
00:03:51,400 --> 00:03:52,760
Моята вярна Мария.

52
00:03:53,360 --> 00:03:55,320
Ти си единствената
който признава моята стойност.

53
00:03:57,440 --> 00:03:59,520
защо си толкова тъжен

54
00:04:03,360 --> 00:04:05,240
Има ли хора
в кабинета на директора?

55
00:04:07,360 --> 00:04:08,600
Вземете това.

56
00:04:18,800 --> 00:04:20,000
Джоузеф.

57
00:04:21,600 --> 00:04:23,320
Доблестният Йосиф.

58
00:04:31,040 --> 00:04:32,440
Добро утро, министър.

59
00:04:33,880 --> 00:04:36,000
Бих искал да изразя
моята искрена благодарност

60
00:04:36,160 --> 00:04:38,720
за вашата лоялност към тази агенция.

61
00:04:39,120 --> 00:04:41,279
Вашата преданост е забележителна.

62
00:04:41,440 --> 00:04:44,680
Това е чест
да служим на нацията, министър.

63
00:04:44,839 --> 00:04:48,400
Добре, нека да се заемем с работата.

64
00:04:48,800 --> 00:04:51,560
Агенцията за наследство
е бил без лидер твърде дълго.

65
00:04:51,720 --> 00:04:54,640
Ваше превъзходителство,
това е Агенцията за тайно наследство.

66
00:04:54,800 --> 00:04:56,680
Каквото кажеш.

67
00:04:56,839 --> 00:04:59,600
Лично аз не разбирам
как една агенция

68
00:04:59,760 --> 00:05:02,640
който запазва стари боклуци
се нарича тайна агенция.

69
00:05:02,800 --> 00:05:07,920
Както и да е, както казах, агенцията
не е имал лидер твърде дълго време.

70
00:05:08,080 --> 00:05:09,680
Ето ме, Ваше превъзходителство.

71
00:05:10,920 --> 00:05:13,160
Ти просто попълваш временно.

72
00:05:13,880 --> 00:05:15,040
Имаме нужда от директор.

73
00:05:15,200 --> 00:05:17,960
Без тази грозна дума "актьорство".
не си ли съгласен

74
00:05:18,120 --> 00:05:20,279
-да
- Режисьор, прост и прост.

75
00:05:20,440 --> 00:05:22,240
-да
- Млад човек.

76
00:05:22,400 --> 00:05:25,720
Който ще донесе свежа енергия
към тази агенция.

77
00:05:26,640 --> 00:05:27,240
Млад човек?

78
00:05:27,400 --> 00:05:30,240
Да, някой, който може да се адаптира
към новите технологии.

79
00:05:30,400 --> 00:05:33,120
И имайте нова перспектива.

80
00:05:33,760 --> 00:05:35,480
-СЗО?
-Него.

81
00:05:36,480 --> 00:05:37,760
Дръж се прилично.

82
00:05:37,920 --> 00:05:38,839
Нека ви представя.

83
00:05:39,000 --> 00:05:40,040
ела напред.

84
00:05:41,279 --> 00:05:42,440
Скъпи Джоузеф,

85
00:05:43,360 --> 00:05:46,320
Бих искал да ви представя
на вашия нов директор.

86
00:06:22,800 --> 00:06:23,800
какво не е наред

87
00:06:24,560 --> 00:06:26,000
Сънувах кошмар.

88
00:06:26,160 --> 00:06:27,160
Министърът...

89
00:06:27,640 --> 00:06:29,800
Министърът назначи друг
вместо мен.

90
00:06:35,040 --> 00:06:35,960
Не беше...

91
00:06:36,440 --> 00:06:37,960
Не беше просто кошмар, нали?

92
00:06:48,480 --> 00:06:50,120
Добро утро, Директор.

93
00:06:50,760 --> 00:06:53,520
Добро утро и.д.

94
00:06:53,880 --> 00:06:54,720
О, съжалявам,

95
00:06:54,880 --> 00:06:56,480
откакто са назначили
нов директор,

96
00:06:56,640 --> 00:06:59,440
ти се върна към битието
зам.-директорът.

97
00:07:00,600 --> 00:07:03,839
Някои работни места наистина изглеждат
да подхожда идеално на определени хора.

98
00:07:04,200 --> 00:07:06,440
Сред тях зам.-директор.

99
00:07:07,880 --> 00:07:09,560
Добро утро, заместник директор.

100
00:07:10,360 --> 00:07:12,040
Добро утро, заместник директор.

101
00:07:12,640 --> 00:07:13,600
Здравейте, заместник директор.

102
00:07:13,760 --> 00:07:15,000
Добро утро, заместник директор.

103
00:07:57,240 --> 00:07:59,560
Добро утро, сър.
как издържаш

104
00:08:00,840 --> 00:08:02,600
Добре съм, Мария. добре съм

105
00:08:05,160 --> 00:08:06,720
добре съм

106
00:08:07,200 --> 00:08:11,040
Всичко е наред. освен това
Всъщност не исках работата.

107
00:08:11,200 --> 00:08:12,520
Така че всичко е наред.

108
00:08:18,440 --> 00:08:20,120
О, срамота.

109
00:08:27,400 --> 00:08:29,200
Какво ще кажа на хората?

110
00:08:30,840 --> 00:08:32,640
Вече никой не ме уважава.

111
00:08:34,040 --> 00:08:36,080
Дори на селските събрания,

112
00:08:36,240 --> 00:08:39,320
хората ми се обаждат
"този, който никога няма да бъде директор."

113
00:08:39,480 --> 00:08:41,800
Наистина не е шега
какво се случва с теб.

114
00:08:42,200 --> 00:08:43,160
Заслужаваш тази позиция,

115
00:08:43,320 --> 00:08:45,240
не онзи клоун на министърски син.

116
00:08:45,800 --> 00:08:46,559
извинете ме

117
00:08:47,360 --> 00:08:48,840
Не знаехте?

118
00:08:49,559 --> 00:08:51,080
Знаеш ли какво, Мария?

119
00:08:53,840 --> 00:08:57,080
Новият директор е съпругът
на най-малката дъщеря на министъра.

120
00:08:57,240 --> 00:08:58,040
какво?

121
00:08:58,200 --> 00:08:59,280
Думата е

122
00:08:59,440 --> 00:09:01,960
той е уволнен
от куп работни места на високо ниво.

123
00:09:02,400 --> 00:09:04,640
И министърът,
който никога не отказва дъщеря си,

124
00:09:04,800 --> 00:09:07,600
беше назначен неговият зет
да я свали от гърба си.

125
00:09:09,679 --> 00:09:11,880
И така, какво съм аз? Син на глупак?

126
00:09:12,240 --> 00:09:15,360
Назначават некомпетентно лице
на позиция, която по право е моя?

127
00:09:18,280 --> 00:09:19,640
Ще видим за това.

128
00:09:26,960 --> 00:09:29,200
Имаш онзи смъртоносен поглед.

129
00:09:29,360 --> 00:09:30,240
да

130
00:09:34,840 --> 00:09:35,760
аз си мисля.

131
00:09:41,280 --> 00:09:41,880
Сега свърших.

132
00:09:43,000 --> 00:09:43,720
и?

133
00:09:44,960 --> 00:09:45,880
имам план

134
00:10:17,200 --> 00:10:19,559
- Добро утро, директоре.
-Добро утро

135
00:10:19,720 --> 00:10:20,640
аз...

136
00:10:22,080 --> 00:10:23,840
Тъй като беше...

137
00:10:24,000 --> 00:10:24,880
Иначе беше прекрасно.

138
00:10:26,200 --> 00:10:30,040
- Вие познавач ли сте?
-Да, направих Национален балет.

139
00:10:30,600 --> 00:10:31,480
Много назад, когато.

140
00:10:33,559 --> 00:10:37,160
И така, как върви преходът?

141
00:10:38,120 --> 00:10:40,520
Ако някой каже "давай"...

142
00:10:40,679 --> 00:10:43,080
- Съжалявам?
-Не, всичко е наред.

143
00:10:43,559 --> 00:10:44,800
Всичко върви много добре.

144
00:10:47,080 --> 00:10:49,200
Направихте ли обиколка
на офисите още?

145
00:10:49,360 --> 00:10:50,440
не

146
00:10:51,400 --> 00:10:53,320
Мога да бъда ваш водач.

147
00:10:53,720 --> 00:10:54,559
наистина ли

148
00:10:55,080 --> 00:10:56,040
Това е много мило.

149
00:10:56,200 --> 00:10:58,280
Разбира се, ти си ми шеф.

150
00:11:00,720 --> 00:11:05,120
Ами просто...
Мислех, че откакто имах...

151
00:11:05,280 --> 00:11:07,400
- твоят...
-О, това.

152
00:11:08,400 --> 00:11:10,600
Не се тревожи за това, играя честно.

153
00:11:11,320 --> 00:11:14,679
И за да бъда напълно честен с вас,

154
00:11:15,440 --> 00:11:18,440
Никога не съм се интересувал истински
в тази позиция.

155
00:11:18,600 --> 00:11:19,520
Разбира се.

156
00:11:19,880 --> 00:11:22,240
И така, това означава ли, че сме добре?

157
00:11:22,400 --> 00:11:23,280
много така.

158
00:11:28,640 --> 00:11:29,880
Това много ме радва.

159
00:11:32,000 --> 00:11:34,760
Знаеш ли какъв исках да бъда?

160
00:11:34,920 --> 00:11:35,840
не

161
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
Музикант.

162
00:11:42,480 --> 00:11:46,920
И така, аз... аз ще изпея една песен.

163
00:11:48,040 --> 00:11:51,000
В чест на прохождащото ни приятелство.

164
00:11:51,360 --> 00:11:53,640
Знаете ли поне
че свиря на китара?

165
00:11:53,800 --> 00:11:54,600
не

166
00:12:02,559 --> 00:12:04,120
ти знаеш

167
00:12:05,840 --> 00:12:07,760
Животът наистина е смешен

168
00:12:08,120 --> 00:12:10,960
Има хора, които искат работа

169
00:12:11,120 --> 00:12:14,240
Има и други, които не го искат

170
00:12:15,480 --> 00:12:16,880
Това е животът

171
00:12:17,040 --> 00:12:19,000
Нещастието на някои

172
00:12:20,520 --> 00:12:22,600
Е късметът на другите

173
00:12:38,200 --> 00:12:39,920
-Свърши ли?
-да

174
00:12:40,080 --> 00:12:41,200
какво си помисли

175
00:12:42,120 --> 00:12:44,640
Всъщност не разбирам много от музика.

176
00:12:55,000 --> 00:12:56,640
Той е музикант.

177
00:12:57,960 --> 00:12:59,000
какво?

178
00:13:08,160 --> 00:13:09,320
точно така

179
00:13:10,280 --> 00:13:12,760
Сър, насам, моля.

180
00:13:22,040 --> 00:13:23,080
какво е това

181
00:13:23,240 --> 00:13:24,480
О, това?

182
00:13:24,920 --> 00:13:27,960
Това е... това е стол на агент...

183
00:13:28,120 --> 00:13:28,800
ИЗВЪН ОБСЛУЖВАНЕ

184
00:13:28,960 --> 00:13:31,320
Беше стол на таен агент.

185
00:13:31,679 --> 00:13:33,760
в миналото,
агентите не са минали през вратата.

186
00:13:33,920 --> 00:13:35,640
Щяха да отидат на фризьорски салон,

187
00:13:35,800 --> 00:13:38,280
седнете и натиснете червения бутон.

188
00:13:38,440 --> 00:13:39,440
И тогава...

189
00:13:40,160 --> 00:13:41,000
Уау!

190
00:13:42,559 --> 00:13:44,160
Изведнъж те бяха тук.

191
00:13:44,320 --> 00:13:45,160
Уауш?

192
00:13:45,320 --> 00:13:46,559
Да, не?

193
00:13:46,720 --> 00:13:48,800
Точно тогава и там.

194
00:13:50,320 --> 00:13:51,400
знаеш ли

195
00:13:54,200 --> 00:13:57,240
Е, както и да е,
вече не работи.

196
00:13:57,400 --> 00:13:58,679
Бюджетни съкращения.

197
00:14:13,160 --> 00:14:14,120
здравей

198
00:14:17,160 --> 00:14:18,200
здравей

199
00:14:27,880 --> 00:14:28,640
Това е.

200
00:14:29,760 --> 00:14:33,120
Това е нашата стая за оборудване.

201
00:14:34,880 --> 00:14:38,200
И тя е нещо като нашето Q.

202
00:14:38,960 --> 00:14:40,440
какво значи това

203
00:14:40,600 --> 00:14:42,480
-Вашият...?
-Не, не, не.

204
00:14:43,840 --> 00:14:47,360
агент Q,
като във филмите за Джеймс Бонд.

205
00:14:47,520 --> 00:14:49,120
-Знаеш ли какво имам предвид?
-не

206
00:14:49,520 --> 00:14:51,920
Добре, няма значение.

207
00:14:52,080 --> 00:14:53,840
Тя всъщност е главата

208
00:14:54,000 --> 00:14:57,160
на изследванията и развитието.

209
00:14:57,600 --> 00:15:00,520
Тя изобретява джаджи за полеви агенти.

210
00:15:00,960 --> 00:15:03,400
наистина ли Какво е измислила?

211
00:15:03,840 --> 00:15:07,200
Не много след съкращенията на бюджета.

212
00:15:12,560 --> 00:15:13,800
Г-жа Бона.

213
00:15:13,960 --> 00:15:16,400
Директор. не ми се спеше.

214
00:15:17,800 --> 00:15:19,720
Дойдохте да ни видите.

215
00:15:19,880 --> 00:15:22,360
Позволете ми да ви представя
новият директор.

216
00:15:23,160 --> 00:15:24,240
Здравейте, госпожо.

217
00:15:24,760 --> 00:15:26,160
Здравейте, Директор.

218
00:15:27,400 --> 00:15:29,480
И така, означава ли това
вече не си...?

219
00:15:31,000 --> 00:15:34,320
И така, той казва, че вие ​​измисляте неща.

220
00:15:34,480 --> 00:15:35,680
Да, разбирам.

221
00:15:36,200 --> 00:15:37,400
Това е невероятно.

222
00:15:40,280 --> 00:15:41,240
какво е това

223
00:15:42,280 --> 00:15:43,360
Телефон.

224
00:15:43,520 --> 00:15:44,680
Е, знам това.

225
00:15:45,080 --> 00:15:48,880
Но тъй като ние сме
в лаборатория на таен агент,

226
00:15:49,560 --> 00:15:50,720
какво прави?

227
00:15:50,880 --> 00:15:52,200
Изстрелва ли пламъци?

228
00:15:52,360 --> 00:15:55,560
Когато натиснете бутон,
изскача ли парашут?

229
00:15:55,720 --> 00:15:57,440
-Какво?
- Парашут?

230
00:15:58,960 --> 00:15:59,880
Не прави нищо.

231
00:16:00,760 --> 00:16:02,080
Но можете да се обаждате, нали?

232
00:16:02,240 --> 00:16:03,560
-не
-Защо не?

233
00:16:03,720 --> 00:16:05,320
Защото няма ефирно време.

234
00:16:07,360 --> 00:16:08,040
добре

235
00:16:11,480 --> 00:16:13,080
Това са все цифри...

236
00:16:14,320 --> 00:16:15,760
Г-н Джоузеф,

237
00:16:16,640 --> 00:16:19,200
колко време си тук

238
00:16:19,360 --> 00:16:22,280
От вечни времена.
Никога не съм работил никъде другаде.

239
00:16:23,080 --> 00:16:24,040
разбирам

240
00:16:24,200 --> 00:16:25,960
Това е малко като вашия дом.

241
00:16:26,480 --> 00:16:29,240
Нека просто кажем, че това е причина за живот.

242
00:16:29,400 --> 00:16:31,120
Все пак имаш истински дом,
нали?

243
00:16:34,840 --> 00:16:35,920
директор,

244
00:16:36,080 --> 00:16:40,480
това е от най-важните стаи
в агенцията.

245
00:16:41,200 --> 00:16:43,640
Знаете ли поне
какво правим тук

246
00:16:43,800 --> 00:16:44,720
не

247
00:16:45,240 --> 00:16:47,240
Не ме ли назначиха вчера?

248
00:16:49,920 --> 00:16:51,520
Добре.

249
00:16:52,160 --> 00:16:52,960
добре

250
00:16:53,120 --> 00:16:56,000
Ние сме в тайната агенция

251
00:16:56,160 --> 00:17:00,200
за опазване на наследството
и гербове.

252
00:17:01,240 --> 00:17:04,320
И така, всичко, което е ценно

253
00:17:04,480 --> 00:17:07,080
и скъпи за страната
се съхранява тук.

254
00:17:07,240 --> 00:17:10,520
Трябва да вземете предвид това,
с бюджетните съкращения,

255
00:17:10,680 --> 00:17:11,640
загубихме доста.

256
00:17:12,080 --> 00:17:16,320
Но успяхме
да спаси най-важните неща.

257
00:17:19,440 --> 00:17:20,480
какво е това

258
00:17:26,280 --> 00:17:27,080
това

259
00:17:28,880 --> 00:17:31,320
е документът, който ви прави

260
00:17:31,480 --> 00:17:34,040
най-могъщият човек в държавата.

261
00:17:35,400 --> 00:17:37,359
Най-могъщият човек е...

262
00:17:38,040 --> 00:17:39,880
поне,
по-силен от министъра.

263
00:17:41,040 --> 00:17:43,520
-По-силен от министъра?
-Ела по-близо.

264
00:17:44,320 --> 00:17:46,840
Ще ви разкрия една тайна.

265
00:17:47,000 --> 00:17:49,720
Истинската сила е в земята.

266
00:17:50,840 --> 00:17:53,800
Лицето, което държи този документ

267
00:17:53,960 --> 00:17:57,560
е истинският земевладелец на страната.

268
00:18:00,359 --> 00:18:01,359
Ела по-близо.

269
00:18:01,760 --> 00:18:07,080
Просто си представете себе си
държейки този документ в ръцете си.

270
00:18:08,280 --> 00:18:09,880
Усещаш ли силата?

271
00:18:10,040 --> 00:18:11,320
- Усещаш ли го?
-да

272
00:18:11,480 --> 00:18:14,240
Представете си, че го слагате в джоба си.

273
00:18:15,080 --> 00:18:18,400
Усещаш ли силата
по цялото ви тяло?

274
00:18:18,840 --> 00:18:21,840
А сега си представете, че се прибирате вкъщи с него.

275
00:18:22,880 --> 00:18:24,080
Вървиш по улицата,

276
00:18:24,240 --> 00:18:25,720
никой не ти обръща внимание.

277
00:18:26,840 --> 00:18:31,080
И все пак ти държиш съдбата им
във вашите ръце.

278
00:18:31,240 --> 00:18:32,040
а?

279
00:18:34,720 --> 00:18:38,640
Може ли някой просто да го вземе?

280
00:18:40,359 --> 00:18:41,680
Не всички.

281
00:18:41,840 --> 00:18:43,480
Но директорът може.

282
00:18:51,080 --> 00:18:53,480
Директор.

283
00:19:14,359 --> 00:19:15,920
Да, комисар.

284
00:19:16,080 --> 00:19:19,480
Все пак момичето беше виновно.

285
00:19:20,480 --> 00:19:23,760
Г-н Куен
беше жертва на собствената си популярност.

286
00:19:24,400 --> 00:19:25,400
добре

287
00:19:26,000 --> 00:19:27,680
Ще се видим скоро, комисар.

288
00:19:28,400 --> 00:19:29,160
господине

289
00:19:29,320 --> 00:19:31,119
-Хвана ли въдицата?
-Да, сър.

290
00:19:32,680 --> 00:19:34,720
СТАЯ ЗА НАСЛЕДСТВО 1

291
00:20:07,240 --> 00:20:08,480
Какъв идиот.

292
00:20:14,359 --> 00:20:16,160
Как разбра, че ще работи?

293
00:20:17,240 --> 00:20:19,520
Гугус не е много умен.

294
00:20:22,000 --> 00:20:23,400
Гас, тав.

295
00:20:23,720 --> 00:20:26,119
Гугус. Гугус, нали?

296
00:20:28,160 --> 00:20:29,840
Набавете си чувство за хумор.

297
00:20:31,359 --> 00:20:34,000
-Ами изтичането?
-Публикувах анон.

298
00:20:35,119 --> 00:20:38,000
Анон. И това не знаеш?

299
00:20:38,160 --> 00:20:39,800
Анон, анонимен.

300
00:20:41,840 --> 00:20:42,840
добре

301
00:20:44,520 --> 00:20:46,600
Вие сте млади хора
които говорят така, нали?

302
00:21:02,600 --> 00:21:03,320
Еманюел?

303
00:21:04,480 --> 00:21:05,320
Да, Ема.

304
00:21:05,720 --> 00:21:07,359
Това ли е всичко, което знаеш как да правиш?

305
00:21:10,040 --> 00:21:12,320
Добре че съм тук
да мисли и за двама ни.

306
00:21:13,440 --> 00:21:16,280
Добре че съм тук
да изглежда добре и за двама ни.

307
00:21:16,640 --> 00:21:17,840
чух това

308
00:21:19,880 --> 00:21:22,359
-Къде е чаят, който поисках?
-Веднага идвам.

309
00:21:24,560 --> 00:21:27,160
Бъди внимателен, ти селски тъпанчо!

310
00:21:27,320 --> 00:21:28,080
Съжалявам, лельо.

311
00:21:28,240 --> 00:21:30,000
Махай се, леля ли съм ти?

312
00:21:31,560 --> 00:21:32,160
Джералдин?

313
00:21:32,320 --> 00:21:33,440
-Гертруд.
-Не ми пука.

314
00:21:33,880 --> 00:21:36,680
Колко пъти трябва да ти казвам
да сервира чай с чинийка?

315
00:21:36,840 --> 00:21:39,240
- Съжалявам, чичо.
- "Съжалявам, чичо."

316
00:21:42,240 --> 00:21:43,640
Изгаря!

317
00:21:43,800 --> 00:21:45,760
-съжалявам
- Вземи го и се махай от тук.

318
00:21:46,640 --> 00:21:49,720
Мамка му, престъпление ли е да искаш да помогнеш
твоите братя и сестри от село?

319
00:21:50,359 --> 00:21:52,359
Вземете момиче, дайте й
нещо общо с нейния живот,

320
00:21:52,520 --> 00:21:53,240
тя иска да те убие.

321
00:21:53,400 --> 00:21:55,359
Сериозно, семейство от село...

322
00:22:04,400 --> 00:22:05,400
Еманюел?

323
00:22:05,560 --> 00:22:06,160
ела

324
00:22:07,400 --> 00:22:08,160
хайде

325
00:22:17,840 --> 00:22:18,760
Гертруда!

326
00:23:07,240 --> 00:23:08,240
Е, добре, добре...

327
00:23:09,800 --> 00:23:12,280
Какво толкова красива дама
правиш край пътя?

328
00:23:12,440 --> 00:23:14,960
О, мой герой, ти си ангел.

329
00:23:15,119 --> 00:23:18,640
Благодаря ти, Боже, че ме изпрати
такъв красив герой.

330
00:23:19,000 --> 00:23:20,640
Поласкана съм.

331
00:23:21,119 --> 00:23:22,440
как мога да ти помогна

332
00:23:22,600 --> 00:23:24,480
Е, аз карах,

333
00:23:24,640 --> 00:23:25,560
и просто спря.

334
00:23:25,720 --> 00:23:26,760
Не знам защо.

335
00:23:26,920 --> 00:23:30,240
Тази кола ми създава проблеми.
Помогни ми, мой герой.

336
00:23:30,400 --> 00:23:31,560
-Добре.
-Ето тук.

337
00:23:31,720 --> 00:23:32,760
-ОК.
-Ето.

338
00:23:32,920 --> 00:23:35,840
- Нека да погледна.
-ОК.

339
00:24:09,720 --> 00:24:12,000
Ти си магьосник, мой герой.

340
00:24:12,160 --> 00:24:13,920
Как го направи?

341
00:24:14,080 --> 00:24:16,520
Аз... току-що започнах.

342
00:24:16,680 --> 00:24:18,280
О, ти си твърде скромен.

343
00:24:18,440 --> 00:24:19,960
ще те целуна

344
00:24:25,840 --> 00:24:27,359
Влизай. Върви!

345
00:24:28,480 --> 00:24:30,400
Вие. Всичко това е твоя вина.

346
00:24:30,560 --> 00:24:33,560
-Моя вина?
-Да, не се прави на невинен.

347
00:24:33,720 --> 00:24:35,119
Документът, който този идиот загуби,

348
00:24:35,280 --> 00:24:37,840
ти си този
който му е вложил тази глупава идея в главата.

349
00:24:38,000 --> 00:24:40,160
Но министър, аз само си вършех работата

350
00:24:40,320 --> 00:24:43,440
като даде ключа на директора
когото сам си назначил.

351
00:24:43,600 --> 00:24:45,520
Сега, ако мислите, че той е...

352
00:24:46,119 --> 00:24:47,240
Затвори си устата.

353
00:24:48,400 --> 00:24:49,680
Няма да го позволя.

354
00:24:50,040 --> 00:24:52,200
Аз съм единственият, който може да го лекува...

355
00:24:55,160 --> 00:24:56,040
Както и да е.

356
00:24:57,160 --> 00:24:59,160
Съмнявате ли се в способността ми да назначавам?

357
00:24:59,320 --> 00:25:00,760
Не, никога, министър.

358
00:25:00,920 --> 00:25:03,080
- Думата ти е златна.
-Точно така.

359
00:25:03,920 --> 00:25:04,880
Вие двамата

360
00:25:05,440 --> 00:25:07,200
ще ми намерят този документ за собственост,

361
00:25:07,359 --> 00:25:08,600
или в противен случай е навън.

362
00:25:09,040 --> 00:25:09,720
за вас.

363
00:25:11,400 --> 00:25:12,640
Разбира се, министър.

364
00:25:12,800 --> 00:25:14,040
Ние ще поставим

365
00:25:14,200 --> 00:25:16,160
всички агенти нащрек...

366
00:25:16,320 --> 00:25:17,680
Не, не, не...

367
00:25:20,000 --> 00:25:23,000
Мислиш ли, че не виждам
чрез действието си?

368
00:25:23,160 --> 00:25:24,040
а?

369
00:25:24,520 --> 00:25:27,720
Искате да предупредите агенцията
така че мога да изглеждам като глупак, нали?

370
00:25:28,560 --> 00:25:30,119
Сигнализираш агенцията и после какво?

371
00:25:30,280 --> 00:25:32,119
Организиране на пресконференция?

372
00:25:32,280 --> 00:25:34,240
Това би било добра идея, министър.

373
00:25:34,400 --> 00:25:36,520
По този начин бихме могли да го използваме за...

374
00:25:37,600 --> 00:25:40,760
- Саркастичен ли беше?
- Разбира се, че бях.

375
00:25:40,920 --> 00:25:43,560
Ако един човек
извън този офис

376
00:25:43,720 --> 00:25:46,520
разбира за това,
Ще те смажа.

377
00:25:46,680 --> 00:25:48,280
Сър, новият...

378
00:25:51,359 --> 00:25:53,080
Съжалявам, не разбрах
ти си на среща.

379
00:25:53,240 --> 00:25:54,320
коя е тя

380
00:25:54,480 --> 00:25:55,960
Мария, моя помощник.

381
00:26:03,720 --> 00:26:05,320
Тя знае ли за това?

382
00:26:09,280 --> 00:26:10,200
Кой друг?

383
00:26:10,640 --> 00:26:11,840
Никой друг, министър.

384
00:26:12,560 --> 00:26:13,440
добре

385
00:26:14,640 --> 00:26:16,640
Дай ми този документ.

386
00:26:17,200 --> 00:26:20,040
Как ще го направим
ако не можем да говорим с агентите?

387
00:26:21,000 --> 00:26:23,640
Набирайте нови агенти. Свежа кръв.

388
00:26:23,800 --> 00:26:25,359
Момчета, които искат да се докажат.

389
00:26:25,520 --> 00:26:28,119
и особено,
тези, които няма на кого да се допуснат.

390
00:26:28,600 --> 00:26:30,040
Добре, министър.

391
00:26:30,200 --> 00:26:33,640
Ние всъщност преглеждахме

392
00:26:34,320 --> 00:26:37,160
досиетата на бъдещите агенти.

393
00:26:37,320 --> 00:26:37,920
добре

394
00:26:38,080 --> 00:26:41,440
И така, това е стекът
от най-добрите избори.

395
00:26:41,600 --> 00:26:42,880
ОДОБРЕНО

396
00:26:43,880 --> 00:26:45,000
добре

397
00:26:45,640 --> 00:26:48,359
-Ами този стек?
-Отхвърлени файлове.

398
00:26:54,760 --> 00:26:57,359
Способен си да ми покажеш
грешен стек

399
00:26:57,520 --> 00:26:59,200
само за да ме направи на глупак.

400
00:27:00,400 --> 00:27:02,680
Но пише „отхвърлено“, министър.

401
00:27:02,840 --> 00:27:03,960
Мога да чета.

402
00:27:05,440 --> 00:27:06,280
дай ми го

403
00:27:07,200 --> 00:27:08,160
дай ми го

404
00:27:21,800 --> 00:27:22,880
министър,

405
00:27:23,040 --> 00:27:25,960
използваш ли "eeny, meeny,
miny, moe" за избор на агенти?

406
00:27:26,320 --> 00:27:28,560
Не, не използвам
"eeny, meeny, miny, moe."

407
00:27:29,040 --> 00:27:30,359
Ето го.

408
00:27:45,119 --> 00:27:48,600
И така, можем ли да извлечем нещо от тях?

409
00:27:48,760 --> 00:27:52,680
Сър, тези момчета
са носители на Нобелова награда за глупост.

410
00:27:54,680 --> 00:27:56,320
Какъв опит имат?

411
00:27:57,280 --> 00:27:58,880
Този
е строителен началник.

412
00:27:59,040 --> 00:28:01,280
Най-голямата му мечта
е да носите униформа,

413
00:28:01,440 --> 00:28:03,680
но той се провали
приемния изпит в полицията пет пъти

414
00:28:03,840 --> 00:28:05,320
и военна полиция
шест пъти.

415
00:28:05,920 --> 00:28:07,800
Дори скаутите не го искат.

416
00:28:08,560 --> 00:28:10,280
- Дори скаутите?
-да

417
00:28:12,400 --> 00:28:14,080
Какво ще кажете за другия?

418
00:28:14,720 --> 00:28:16,480
Другият е Мартин Онкел.

419
00:28:16,640 --> 00:28:19,520
Той също така е провалил органите на реда
приемни изпити няколко пъти.

420
00:28:19,840 --> 00:28:23,160
и, сър,
по-добре е да не говори.

421
00:28:23,720 --> 00:28:24,840
аз не разбирам

422
00:28:26,680 --> 00:28:28,880
Г-н Мартин Онкел,
моля, стани и ела напред.

423
00:28:29,040 --> 00:28:30,760
Благодаря ви, че ми позволихте да интервюирам.

424
00:28:30,920 --> 00:28:32,680
Ако ме изберат, ще бъда избран...

425
00:28:32,840 --> 00:28:34,480
Ще бъда някой
които си вършат добре работата.

426
00:28:34,640 --> 00:28:35,359
Ще върша работата на шефа,

427
00:28:35,520 --> 00:28:37,400
на майка му, на баба му,

428
00:28:37,560 --> 00:28:39,400
на чичо му по бащина линия,
който не харесва.

429
00:28:39,560 --> 00:28:42,120
Когато отида някъде,
Правя нещата както трябва.

430
00:28:42,280 --> 00:28:43,800
Когато някой каже
те ще направят нещо

431
00:28:43,960 --> 00:28:45,240
а те не го правят, не е наред.

432
00:28:45,400 --> 00:28:48,320
Не ме търси от обяд
до 14 часа, потърсете ме

433
00:28:48,480 --> 00:28:49,480
в 13:30ч. защото аз съм...

434
00:28:50,520 --> 00:28:51,640
Прекрасно.

435
00:28:52,720 --> 00:28:53,880
Прекрасно.

436
00:28:56,200 --> 00:28:57,560
прекрасно!

437
00:29:29,520 --> 00:29:30,960
какво мислиш

438
00:29:33,920 --> 00:29:35,560
- Господине...
-да

439
00:29:36,920 --> 00:29:38,320
Умели детективи.

440
00:29:38,480 --> 00:29:40,560
Министърът има добро око.

441
00:29:43,200 --> 00:29:44,880
Е, господа,

442
00:29:45,760 --> 00:29:47,640
вашата страна има нужда от вас.

443
00:29:48,320 --> 00:29:51,120
Бяхте информирани
от заместник директора.

444
00:29:51,920 --> 00:29:53,800
Намерете ни тази чанта

445
00:29:53,960 --> 00:29:55,640
и документа в него.

446
00:29:56,680 --> 00:29:57,560
Директор.

447
00:29:57,720 --> 00:29:59,360
Да, г-н Тагни.

448
00:29:59,960 --> 00:30:01,680
Хей, не е Tagni, това е Tagne.

449
00:30:01,840 --> 00:30:03,160
Тагни е баща в квартала.

450
00:30:03,960 --> 00:30:05,440
Не е твоето име.

451
00:30:06,360 --> 00:30:08,120
Как изчезнаха документите?

452
00:30:08,280 --> 00:30:09,240
добре...

453
00:30:09,800 --> 00:30:13,080
Директорът беше в колата си
и са му откраднати.

454
00:30:13,240 --> 00:30:14,920
Обзалагам се, че беше на Кенеди авеню?

455
00:30:15,480 --> 00:30:16,480
Не казвай повече.

456
00:30:16,640 --> 00:30:18,040
Сигурен съм, че е там.

457
00:30:18,200 --> 00:30:20,480
Тези момчета са твърди.

458
00:30:20,640 --> 00:30:21,720
Онзи ден бяхме в такси

459
00:30:21,880 --> 00:30:23,280
и дойде един човек
и се блъсна в него.

460
00:30:23,440 --> 00:30:25,440
- Бам!
-Бънг?

461
00:30:25,600 --> 00:30:26,480
да

462
00:30:26,640 --> 00:30:28,120
Всички се обърнахме да го погледнем.

463
00:30:28,280 --> 00:30:30,400
И когато го направихме,
брат му открадна всичко от нас.

464
00:30:30,560 --> 00:30:31,560
Сигурен съм, че е там.

465
00:30:31,720 --> 00:30:33,400
Как можеш да си сигурен в моята теория?

466
00:30:33,560 --> 00:30:34,240
махай се оттук

467
00:30:34,400 --> 00:30:36,240
— Сигурен съм, че е там.

468
00:30:37,120 --> 00:30:37,760
да

469
00:30:37,920 --> 00:30:40,000
Остани тук.
Отивам направо там.

470
00:30:40,160 --> 00:30:41,560
Отивам да търся улики.

471
00:30:47,960 --> 00:30:49,960
И така, както казах...

472
00:30:51,360 --> 00:30:52,240
чакай

473
00:30:52,920 --> 00:30:55,240
Той просто си тръгна
да докажа моята теория?

474
00:30:57,800 --> 00:30:59,880
Аз... Ще се върна веднага.

475
00:31:04,120 --> 00:31:06,360
Ще отида и ще наглеждам нещата.

476
00:31:06,680 --> 00:31:09,080
За да сте сигурни, че нещата няма да се объркат.

477
00:31:09,800 --> 00:31:10,520
добре

478
00:31:13,000 --> 00:31:14,760
Мислите ли, че ще направят промени?

479
00:31:14,920 --> 00:31:16,640
Не знам, ще видим.

480
00:31:16,800 --> 00:31:18,360
Искате ли да се забавляваме?

481
00:31:18,520 --> 00:31:19,520
ела с мен

482
00:31:20,280 --> 00:31:21,200
Ще се видим по-късно.

483
00:31:37,400 --> 00:31:40,880
Смятате ли, че е разумно
да даде двама неопитни агенти

484
00:31:41,040 --> 00:31:42,720
толкова важен случай?

485
00:31:43,160 --> 00:31:44,160
Как е това моят проблем?

486
00:31:45,240 --> 00:31:47,080
Не беше ли министърът
кой ги назначи?

487
00:31:47,720 --> 00:31:49,440
Министърът казва "отивай", отивам.

488
00:31:49,600 --> 00:31:50,240
не забравяйте

489
00:31:50,400 --> 00:31:52,760
че вината е отчасти твоя
че документите са изгубени.

490
00:31:52,920 --> 00:31:53,800
така ли

491
00:31:54,960 --> 00:31:55,920
Министърът започна

492
00:31:56,080 --> 00:31:58,240
като назначи своя неправоспособен
зет, нали?

493
00:31:59,480 --> 00:32:01,520
И тогава ето ви,
с вашите клюки.

494
00:32:03,360 --> 00:32:04,160
добре...

495
00:32:05,640 --> 00:32:07,200
Всички сме замесени.

496
00:32:07,360 --> 00:32:11,160
Ще оставим двамата идиоти
провалят се мизерно.

497
00:32:11,320 --> 00:32:13,640
И тогава ще вляза и ще го оправя.

498
00:32:14,080 --> 00:32:17,120
По този начин, министърът
няма да има избор

499
00:32:17,280 --> 00:32:19,480
но да ме назначи за шеф.

500
00:32:19,640 --> 00:32:20,720
Всъщност, чух...

501
00:32:26,520 --> 00:32:27,280
хайде

502
00:32:52,040 --> 00:32:54,120
Не ви се плаща, за да се отпуснете.

503
00:32:54,720 --> 00:32:56,560
Технически,
все още не са им платени,

504
00:32:57,200 --> 00:32:58,400
те са на изпитателен срок.

505
00:32:58,560 --> 00:32:59,960
Не си на изпитателен срок, за да се отпуснеш.

506
00:33:10,480 --> 00:33:11,440
Приятно хранене.

507
00:33:20,200 --> 00:33:21,520
Нищо ли не поръчваш?

508
00:33:23,840 --> 00:33:25,920
Не можеш да седиш
освен ако не поръчате нещо.

509
00:33:26,080 --> 00:33:27,320
Ако искаш да останеш, поръчваш.

510
00:33:27,480 --> 00:33:28,880
Ние сме държавни агенти
на мисия.

511
00:33:29,040 --> 00:33:31,160
-И така?
- Значи ще те арестуваме за...

512
00:33:33,760 --> 00:33:36,200
- Ще те арестуваме за възпрепятстване...
-Не ми пука.

513
00:33:36,360 --> 00:33:38,440
Ако не поръчваш си тръгвай.

514
00:33:39,760 --> 00:33:41,560
Моля, донесете ни четири малки сока.

515
00:33:42,320 --> 00:33:43,800
Шефе, пия бира.

516
00:33:43,960 --> 00:33:45,760
И тъй като аз съм Tagne, това са две бири.

517
00:33:45,920 --> 00:33:46,880
да

518
00:33:51,920 --> 00:33:54,440
Шефът каза четири малки сока.

519
00:34:01,880 --> 00:34:02,880
Не съм поръчвал това.

520
00:34:03,040 --> 00:34:05,680
Казах ти, не можеш да седиш тук
ако не поръчваш.

521
00:34:15,760 --> 00:34:16,880
Няма ли да ядеш?

522
00:34:21,040 --> 00:34:23,000
Значи казваш, че храната ми не е добра?

523
00:34:24,320 --> 00:34:25,719
Искаш ли да караш
моите клиенти?

524
00:34:26,280 --> 00:34:27,640
Не сме гладни.

525
00:34:30,800 --> 00:34:32,080
Имаш предвид моята храна

526
00:34:32,239 --> 00:34:33,600
развали апетита ти?

527
00:34:33,760 --> 00:34:34,960
Не това имаше предвид.

528
00:34:35,120 --> 00:34:36,160
Какво имаше предвид?

529
00:34:36,320 --> 00:34:37,920
Всъщност вече обядвахме.

530
00:34:38,360 --> 00:34:39,400
Да точно така.

531
00:34:39,560 --> 00:34:42,200
Добре, ще ядем.

532
00:34:42,360 --> 00:34:43,239
Така е по-добре.

533
00:34:43,400 --> 00:34:44,280
Шефе,

534
00:34:45,160 --> 00:34:46,239
мисията.

535
00:34:57,120 --> 00:34:58,560
Крадец! Крадец!

536
00:34:58,719 --> 00:35:00,320
-Откраднаха ми чантата!
-Да тръгваме.

537
00:35:02,560 --> 00:35:03,480
Кой плаща?

538
00:35:04,400 --> 00:35:06,239
Ето го!

539
00:35:11,120 --> 00:35:13,719
Ще запазя рестото
защото не уважихте храната ми.

540
00:35:25,200 --> 00:35:26,080
какво искаш

541
00:35:26,520 --> 00:35:27,880
Ние сме мъртви.

542
00:35:29,719 --> 00:35:30,920
Върни се тук.

543
00:35:36,320 --> 00:35:37,239
Вие полицаи ли сте?

544
00:35:37,400 --> 00:35:39,200
СЗО? Ние, ченгетата?

545
00:35:39,360 --> 00:35:42,360
Няма начин. Никога не бих могъл да бъда ченге,
дори и да ми плащат.

546
00:35:42,520 --> 00:35:43,760
Е, какво искаш?

547
00:35:45,080 --> 00:35:48,760
търсим...
какво търсим

548
00:35:50,640 --> 00:35:52,320
Търсим някого
да продава неща на.

549
00:35:52,480 --> 00:35:53,360
какви неща?

550
00:35:53,960 --> 00:35:54,800
какви неща?

551
00:35:56,560 --> 00:35:57,640
Неща, които откраднахме.

552
00:35:58,440 --> 00:36:00,080
-като какво?
-Какво?

553
00:36:00,840 --> 00:36:01,800
Документи.

554
00:36:04,280 --> 00:36:05,320
Какви документи?

555
00:36:06,680 --> 00:36:09,800
Карти, книги,
основно интелектуални неща.

556
00:36:09,960 --> 00:36:11,760
Не ни губете времето.

557
00:36:12,200 --> 00:36:13,320
Тук харесваме истинските неща.

558
00:36:13,480 --> 00:36:15,520
махай се оттук
преди да те разкъсаме на парчета.

559
00:36:17,760 --> 00:36:19,040
Те могат да отидат да видят близнаците.

560
00:36:22,680 --> 00:36:23,640
Близнаците?

561
00:36:23,800 --> 00:36:27,320
Да, човек и сестра му
които купуват странни неща.

562
00:36:28,040 --> 00:36:31,680
благодаря Казах ти, че ще намерим улики.

563
00:36:35,600 --> 00:36:36,600
Знаете ли къде живеят?

564
00:36:36,760 --> 00:36:39,160
Голям човек, информацията не е безплатна.

565
00:36:45,200 --> 00:36:46,920
Платете, не искам да умра тук.

566
00:36:53,360 --> 00:36:55,719
Те са в Нколдонго,
зад втория етап.

567
00:36:57,080 --> 00:36:58,520
Взеха ми парите.

568
00:36:58,680 --> 00:37:00,760
Нколдонго, зад втората сцена.

569
00:37:04,200 --> 00:37:06,840
Бяха изиграни
като глупаците са.

570
00:37:07,000 --> 00:37:09,360
Можехме да се намесим.
Те са колеги.

571
00:37:09,880 --> 00:37:13,280
Очевидно е, че наистина
нищо не разбира от геополитика.

572
00:37:18,840 --> 00:37:21,400
Нямат шанс да успеят.

573
00:37:21,560 --> 00:37:24,120
Дори бих казал
те са програмирани да се провалят.

574
00:37:24,280 --> 00:37:26,000
И ние няма да им помогнем,

575
00:37:26,160 --> 00:37:28,360
защото техният провал е от полза за нас.

576
00:37:29,880 --> 00:37:34,440
Слушай, ще го оставим
ситуацията се влошава за Гугус.

577
00:37:35,080 --> 00:37:38,239
Тогава ще намерим документа.
И тогава, бам!

578
00:37:38,400 --> 00:37:39,280
Аз ще бъда героят.

579
00:37:39,440 --> 00:37:41,200
Ще ме назначат за шеф
вместо шефа.

580
00:37:41,360 --> 00:37:42,960
Сър, това е "Калиф вместо Халиф."

581
00:37:43,360 --> 00:37:44,880
млъкни!

582
00:37:49,280 --> 00:37:51,960
Не са толкова некомпетентни
все пак.

583
00:37:52,440 --> 00:37:54,280
Намериха къщата на близнаците.

584
00:37:55,360 --> 00:37:56,480
Как са го направили?

585
00:38:04,239 --> 00:38:05,080
полиция!

586
00:38:05,239 --> 00:38:08,120
Всъщност, сър, ние не сме полицията.

587
00:38:08,280 --> 00:38:10,080
Какво викаме
когато влезем в къщата на престъпник?

588
00:38:10,239 --> 00:38:11,800
Технически,
ние не влизаме в къщите на хората.

589
00:38:11,960 --> 00:38:13,640
Но можем да кажем "правителствени агенти".

590
00:38:13,800 --> 00:38:15,560
Това е твърде дълго. полиция!

591
00:38:16,760 --> 00:38:18,480
Какво правят тези двамата вързани?

592
00:38:28,440 --> 00:38:29,280
кой си ти

593
00:38:29,440 --> 00:38:31,400
- Вие сте арестуван.
-За какво?

594
00:38:31,560 --> 00:38:33,719
Кражба на куфарче
от директора на тайната агенция.

595
00:38:33,880 --> 00:38:34,719
Коя тайна агенция?

596
00:38:34,880 --> 00:38:37,280
Тайната, тайната, тайната агенция.

597
00:38:37,440 --> 00:38:39,239
Ти открадна куфарчето,
това е факт

598
00:38:39,680 --> 00:38:41,040
Нямаш доказателство.

599
00:38:41,200 --> 00:38:42,680
Куфарчето е на рафта.

600
00:38:50,239 --> 00:38:53,360
Еманюел,
не си ли се отървал от куфарчето?

601
00:38:55,520 --> 00:38:59,120
Господи, защо ми даде
такова семейство?

602
00:38:59,280 --> 00:39:01,960
-Еманюел, ти си идиот.
- Не ме обиждай, Ема.

603
00:39:02,120 --> 00:39:04,000
Значи ти си Ема.
И тя е Еманюел?

604
00:39:04,160 --> 00:39:06,320
Няма връзка между нашите размери
и имената ни.

605
00:39:06,480 --> 00:39:07,440
Къде е документът?

606
00:39:13,000 --> 00:39:13,920
Какво е?

607
00:39:14,719 --> 00:39:15,600
а?

608
00:39:15,760 --> 00:39:16,719
Беше откраднато.

609
00:39:19,160 --> 00:39:20,280
Тази държава е в хаос.

610
00:39:20,440 --> 00:39:21,600
Крадци крадат от крадци.

611
00:39:21,760 --> 00:39:24,120
Това е ко... загадка...

612
00:39:24,280 --> 00:39:25,320
Това е сериозно.

613
00:39:26,520 --> 00:39:27,320
какво?

614
00:39:27,800 --> 00:39:29,239
как? от кого?

615
00:39:29,400 --> 00:39:31,320
-Наш братовчед от село.
-Какво?

616
00:39:31,480 --> 00:39:34,200
Докарахме я от село,
изчисти я, облече я,

617
00:39:34,360 --> 00:39:35,600
и й даде истинска работа.

618
00:39:35,760 --> 00:39:36,880
Тя беше наша прислужница.

619
00:39:37,040 --> 00:39:38,360
И ето как тя ни благодари.

620
00:39:38,520 --> 00:39:39,400
сериозно ли?

621
00:39:39,560 --> 00:39:41,120
Всички селяни са неблагодарници.

622
00:39:41,280 --> 00:39:43,719
Трябва да спрем
изселването от селските райони, това е...

623
00:39:48,120 --> 00:39:50,080
Каза ли какво смята да прави
с документите?

624
00:39:50,719 --> 00:39:52,960
Тя иска да продаде държавата
и да си поделят парите.

625
00:39:53,120 --> 00:39:54,040
какво?

626
00:39:54,200 --> 00:39:55,600
Продайте чия държава?

627
00:39:55,760 --> 00:39:57,800
И с кого да сподели парите?

628
00:39:59,239 --> 00:40:00,560
Може ли да надникнем в нейната стая?

629
00:40:11,400 --> 00:40:13,719
Предпочитам да остана на село
отколкото да спя на това.

630
00:40:13,880 --> 00:40:15,160
какво е това

631
00:40:28,600 --> 00:40:30,480
Тя огради днешната дата.

632
00:40:30,840 --> 00:40:32,120
Среща на чистачите.

633
00:40:32,680 --> 00:40:33,600
къде е

634
00:40:35,400 --> 00:40:36,320
перфектен

635
00:40:36,760 --> 00:40:37,440
да вървим

636
00:40:50,000 --> 00:40:51,719
Липсва ми бившият ми шеф.

637
00:40:52,480 --> 00:40:54,400
Новият е много подъл.

638
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
можеш ли да си представиш,

639
00:40:56,719 --> 00:40:59,560
готвя храна
и дори не може да вземе малко вкъщи.

640
00:41:00,239 --> 00:41:02,520
Тя казва, че получавам заплата.

641
00:41:03,560 --> 00:41:05,840
Хората наистина са злобни.

642
00:41:06,000 --> 00:41:07,480
Дори телевизионни предавания.

643
00:41:07,640 --> 00:41:10,040
Тя не ми позволява да гледам телевизионните си предавания
на нейния диван.

644
00:41:10,200 --> 00:41:11,120
Добре, сестро Маги.

645
00:41:11,280 --> 00:41:12,880
Благодаря ви много, че споделихте.

646
00:41:13,040 --> 00:41:15,800
още не съм свършил
Все още имам какво да кажа.

647
00:41:15,960 --> 00:41:17,800
Да, но трябва да дадем време на другите.

648
00:41:17,960 --> 00:41:19,480
Да благодарим на сестра Маги.

649
00:41:19,640 --> 00:41:21,600
Благодаря ти, Маги!

650
00:41:24,360 --> 00:41:28,520
Сега ще чуем сестра Гертруд,

651
00:41:28,880 --> 00:41:31,000
който има план за нас.

652
00:41:39,680 --> 00:41:40,719
Чистачки!

653
00:41:40,880 --> 00:41:41,960
да!

654
00:41:42,120 --> 00:41:43,040
Чистачки!

655
00:41:43,200 --> 00:41:44,239
да!

656
00:41:44,400 --> 00:41:45,280
Ако почистим...?

657
00:41:45,440 --> 00:41:47,040
Държавата е чиста!

658
00:41:47,200 --> 00:41:50,320
-А ако не го направим?
-Боклук навсякъде!

659
00:41:51,400 --> 00:41:53,520
Братя и сестри в робство,

660
00:41:54,800 --> 00:41:58,760
Наистина ви казвам, нашето време дойде.

661
00:42:00,400 --> 00:42:02,719
Ще сложим картите си на масата.

662
00:42:02,880 --> 00:42:04,239
какво каза тя

663
00:42:04,760 --> 00:42:06,560
Тя казва, че трябва да играем карти.

664
00:42:07,280 --> 00:42:10,680
Наш ред е да спечелим
и ред на другите да загубят.

665
00:42:11,120 --> 00:42:13,480
Виждам срещата
взе странен обрат.

666
00:42:13,640 --> 00:42:15,640
Нека първо тя да обясни.

667
00:42:15,800 --> 00:42:17,640
Ще продадем държавата

668
00:42:18,360 --> 00:42:20,760
и споделят парите с всички.

669
00:42:26,120 --> 00:42:27,719
да!

670
00:42:27,880 --> 00:42:29,960
да!

671
00:42:31,440 --> 00:42:32,640
почакай

672
00:42:33,160 --> 00:42:34,160
успокой се

673
00:42:34,640 --> 00:42:36,960
Трябва да помислим внимателно
преди да започнем.

674
00:42:37,320 --> 00:42:39,600
Притежавам...

675
00:42:39,760 --> 00:42:40,520
Крадец!

676
00:42:40,680 --> 00:42:42,560
Крадецо, не те ли е срам?

677
00:42:42,719 --> 00:42:44,360
И вие сте крадци.

678
00:42:44,520 --> 00:42:45,920
Освен само теб
помислете за себе си.

679
00:42:46,080 --> 00:42:48,239
Искам да споделя с всички.

680
00:42:49,200 --> 00:42:51,480
Тишина! Затвори си устата.

681
00:42:54,560 --> 00:42:55,280
Арестувайте я.

682
00:42:56,200 --> 00:42:56,880
защо аз

683
00:42:57,239 --> 00:42:59,440
Забравяш ли
че аз мисля, а ти действаш?

684
00:42:59,600 --> 00:43:00,239
защо

685
00:43:00,400 --> 00:43:03,520
Наистина ли мислиш
можеш ли да я нападнеш пред нас?

686
00:43:05,440 --> 00:43:06,600
Правителствени агенти!

687
00:43:06,760 --> 00:43:07,520
Наистина е дълго.

688
00:43:07,680 --> 00:43:10,080
-Полиция, никой да не мърда!
- Да, никой да не мърда.

689
00:43:10,239 --> 00:43:12,400
Как предизвикваме уважение
без оръжие?

690
00:43:12,560 --> 00:43:14,440
Говориш твърде много. Хвани я.

691
00:43:17,239 --> 00:43:19,960
Не се карам с жени.

692
00:43:20,120 --> 00:43:22,640
-Ще те измием.
- Кое... какво?

693
00:43:22,800 --> 00:43:24,840
- Ще те изчистим.
-Моля,

694
00:43:25,000 --> 00:43:26,640
ние сме държавни агенти.

695
00:43:26,800 --> 00:43:28,080
точно така

696
00:43:29,000 --> 00:43:30,719
- Чистачи!
-Да!

697
00:43:30,880 --> 00:43:32,360
- Чистачи!
-Да!

698
00:43:32,520 --> 00:43:33,480
Чисто.

699
00:43:47,160 --> 00:43:49,960
Значи някой друг е откраднал
от хората, които откраднаха от мен?

700
00:43:50,520 --> 00:43:51,200
Да, сър.

701
00:43:53,040 --> 00:43:56,000
И крадецът на моите крадци
иска да продаде държавата?

702
00:43:56,160 --> 00:43:58,120
И споделяйте парите с всички.

703
00:44:00,120 --> 00:44:02,120
Ние ще получим нашия дял.

704
00:44:12,640 --> 00:44:14,480
Някой току-що публикува онлайн анкета

705
00:44:14,880 --> 00:44:16,800
за продажба на страната.

706
00:44:17,400 --> 00:44:19,520
Нашите съграждани са патриоти,

707
00:44:19,680 --> 00:44:21,440
никой няма да обърне внимание на това.

708
00:44:21,600 --> 00:44:22,760
-Сър?
-да

709
00:44:22,920 --> 00:44:25,600
Шестдесет процента от хората
мислят, че трябва да продадем страната.

710
00:44:31,840 --> 00:44:34,680
Дори не се опитвайте да четете коментарите,
толкова са подли.

711
00:44:44,239 --> 00:44:46,080
Какво ще правим сега?

712
00:44:46,719 --> 00:44:49,280
Директор, ще използваме

713
00:44:49,440 --> 00:44:53,080
всички ресурси на тази агенция
да се бият с врага.

714
00:44:53,239 --> 00:44:54,320
Какво имам, татко?

715
00:44:55,160 --> 00:44:56,680
Какво имаме тук?

716
00:44:57,480 --> 00:44:59,600
По-добре да извикаме истинската полиция.

717
00:44:59,760 --> 00:45:01,640
Защото ако разчитат на нас,

718
00:45:01,800 --> 00:45:03,200
това наистина е тревожно.

719
00:45:03,960 --> 00:45:04,800
сър?

720
00:45:07,680 --> 00:45:10,440
Мисля, че е права,
трябва да извикаме подкрепление.

721
00:45:13,680 --> 00:45:15,160
Ако дойде резервно копие,

722
00:45:15,680 --> 00:45:17,680
те няма да имат проблеми с доказването

723
00:45:17,840 --> 00:45:20,080
че сме отговорни
за всичко, което се случва.

724
00:45:20,800 --> 00:45:21,960
нямаме избор,

725
00:45:22,120 --> 00:45:23,880
ще трябва да се справим
с това, което имаме.

726
00:45:31,800 --> 00:45:33,320
Чест нямаш ли?

727
00:45:34,760 --> 00:45:37,239
Ние сме пазители
от наследството на тази страна.

728
00:45:39,040 --> 00:45:42,160
Ние пазим и пазим
националния герб.

729
00:45:43,760 --> 00:45:45,120
Коя агенция е отговорна

730
00:45:45,880 --> 00:45:47,719
за защита на откраднатия документ?

731
00:45:49,280 --> 00:45:50,040
Нашите.

732
00:45:52,400 --> 00:45:54,800
Чия е отговорността
да го намериш?

733
00:45:55,440 --> 00:45:56,320
Нашите.

734
00:45:57,480 --> 00:45:59,040
Кой трябва да намери този документ?

735
00:45:59,200 --> 00:46:00,520
-Нас.
-СЗО?

736
00:46:00,680 --> 00:46:02,200
-Нас!
-Точно така.

737
00:46:03,280 --> 00:46:05,760
- Трябва да намерим този документ.
-Да!

738
00:46:05,920 --> 00:46:07,719
Трябва да спасим честта на тази страна.

739
00:46:07,880 --> 00:46:08,520
да

740
00:46:08,680 --> 00:46:10,680
- Дори ако това означава да умреш.
-Да! какво?

741
00:46:11,800 --> 00:46:13,000
Какво искаш да кажеш с умиране?

742
00:46:13,160 --> 00:46:15,440
Дори не сме получили
първата ни заплата, сега умираме?

743
00:46:15,600 --> 00:46:16,800
Как умираме?

744
00:46:18,120 --> 00:46:21,080
Някой е поставил титлата за земя
за продажба в тъмната мрежа.

745
00:46:21,239 --> 00:46:23,880
Трябва да се регистрираме и да разберем
където ще се проведе продажбата.

746
00:46:27,440 --> 00:46:29,239
Наистина ли нямате нищо?

747
00:46:29,680 --> 00:46:30,520
нищо

748
00:46:30,680 --> 00:46:31,520
Абсолютно нищо?

749
00:46:32,080 --> 00:46:33,800
Да го кажа ли на баса?

750
00:46:33,960 --> 00:46:35,280
Няма абсолютно нищо.

751
00:46:36,360 --> 00:46:38,200
Може поне да опиташ нещо.

752
00:46:39,960 --> 00:46:41,719
Добре, чакай.

753
00:46:42,680 --> 00:46:45,760
Имам някои неща,
но още не са съвсем готови.

754
00:46:55,719 --> 00:46:58,680
-Какво? препарат за пране?
- Не какъвто и да е препарат.

755
00:46:59,600 --> 00:47:01,000
Супер пенлив препарат.

756
00:47:01,880 --> 00:47:03,520
Когато влезе в контакт
с течност,

757
00:47:03,680 --> 00:47:06,360
тази сума
може да разпени цял стадион.

758
00:47:11,640 --> 00:47:14,120
Имаме достатъчно почистващи продукти
за един ден.

759
00:47:23,760 --> 00:47:24,960
Очилата са замъглени.

760
00:47:25,120 --> 00:47:27,760
Не им е писано да виждат на дневна светлина.

761
00:47:28,360 --> 00:47:31,480
Представете си, че сте по средата
на операция,

762
00:47:31,960 --> 00:47:34,480
и хората си вършат деня
както обикновено.

763
00:47:38,320 --> 00:47:39,239
виждам те

764
00:47:39,400 --> 00:47:41,680
Виждам те
сякаш беше посред бял ден.

765
00:47:42,640 --> 00:47:43,880
виждам те

766
00:47:46,440 --> 00:47:47,960
Нека всеки вземе чифт,
може да помогне.

767
00:47:48,120 --> 00:47:48,760
добре

768
00:47:48,920 --> 00:47:50,480
Тези са страхотни.

769
00:47:53,200 --> 00:47:54,480
Ще бъдем славни.

770
00:47:58,800 --> 00:48:00,360
Тъй като обичаш храната...

771
00:48:01,040 --> 00:48:03,000
Не, не е за ядене.

772
00:48:03,160 --> 00:48:06,239
-За какво е?
- Това е експериментално оръжие.

773
00:48:07,040 --> 00:48:09,320
Все още не е много стабилен.

774
00:48:12,160 --> 00:48:14,640
-Трябва да тръгваме.
- Имаме нужда от кола.

775
00:48:15,719 --> 00:48:16,520
да вървим

776
00:48:34,239 --> 00:48:36,360
-Такси?
-Инкогнито.

777
00:48:36,520 --> 00:48:38,000
Какво е специалното за тази кола?

778
00:48:38,400 --> 00:48:40,800
Нисък разход на гориво. влизай

779
00:48:47,800 --> 00:48:49,280
сър,

780
00:48:49,440 --> 00:48:50,880
може ли да направим малко място отпред?

781
00:48:52,040 --> 00:48:53,200
За доливането на гориво.

782
00:48:53,360 --> 00:48:55,560
Ние сме на мисия, г-жо Бона.

783
00:48:56,080 --> 00:48:57,080
Бях забравил.

784
00:48:57,800 --> 00:48:58,600
къде отиваме

785
00:48:59,719 --> 00:49:01,120
Към културния център Ubuntu.

786
00:49:01,640 --> 00:49:02,440
добре

787
00:49:07,040 --> 00:49:11,239
КУЛТУРЕН ЦЕНТЪР УБУНТУ

788
00:49:19,960 --> 00:49:21,360
Не можем да влезем толкова разхвърляни.

789
00:49:21,920 --> 00:49:22,680
Шефе,

790
00:49:23,800 --> 00:49:25,040
трябват ни тоалети.

791
00:49:26,560 --> 00:49:27,480
да вървим

792
00:50:21,440 --> 00:50:23,640
Добре, нека поработим върху нашите корици.

793
00:50:24,200 --> 00:50:25,680
Аз съм бизнесмен.

794
00:50:26,160 --> 00:50:27,520
Мария е моя съпруга.

795
00:50:28,000 --> 00:50:29,320
Вие двамата сте...

796
00:50:30,120 --> 00:50:31,520
какво? какво?

797
00:50:32,280 --> 00:50:34,160
Шефе не се ядосвай

798
00:50:35,040 --> 00:50:36,800
но вие двамата не изглеждате като двойка.

799
00:50:37,640 --> 00:50:38,640
защо не

800
00:50:39,160 --> 00:50:41,560
Аз съм стилен мъж.

801
00:50:42,120 --> 00:50:44,080
Приличаш повече на нейния захарен татко.

802
00:50:44,239 --> 00:50:46,480
Дори като захарен татко,
не работи.

803
00:50:46,640 --> 00:50:49,960
Вижте я... толкова е красива.

804
00:50:51,040 --> 00:50:52,600
Той не знае как да се облича.

805
00:50:54,600 --> 00:50:56,560
Продажбата ще започне
точно в полунощ.

806
00:50:56,719 --> 00:50:57,960
Партито е капак.

807
00:50:58,120 --> 00:51:00,480
Всеки тук е потенциален купувач.

808
00:51:02,080 --> 00:51:02,840
да вървим

809
00:51:35,160 --> 00:51:35,800
какво става

810
00:51:35,960 --> 00:51:38,320
Стягаме багажа, часът е 10 вечерта.
В договора пишеше 8 вечерта.

811
00:51:38,480 --> 00:51:39,960
Защо опаковаш храната?

812
00:51:40,120 --> 00:51:41,640
какво правиш
Ще ни хванеш.

813
00:51:41,800 --> 00:51:43,040
Кетъринг в тази страна...

814
00:51:43,200 --> 00:51:44,320
Къде носиш храната?

815
00:51:44,480 --> 00:51:45,600
Партито още не е свършило.

816
00:51:45,760 --> 00:51:46,719
Не съм обслужен.

817
00:51:46,880 --> 00:51:49,080
хей Не сме тук за купона.

818
00:51:49,239 --> 00:51:50,640
Ние сме на мисия.

819
00:51:51,360 --> 00:51:53,280
Да, правилно, забравихме.

820
00:51:57,440 --> 00:51:58,680
Чакай, извинявай.

821
00:52:45,040 --> 00:52:46,000
ти знаеш,

822
00:52:47,320 --> 00:52:50,520
Правя това за хората.

823
00:52:50,680 --> 00:52:52,600
Искате да продадете държавата
за хората?

824
00:52:52,760 --> 00:52:53,320
да не

825
00:52:53,480 --> 00:52:54,520
-Да или не?
-да

826
00:53:01,160 --> 00:53:02,239
кажи ми

827
00:53:03,920 --> 00:53:06,200
какво още харесваш
за тази държава?

828
00:53:07,680 --> 00:53:08,840
а? кажи ми

829
00:53:10,200 --> 00:53:12,480
Всички искат да напуснат тази държава.

830
00:53:13,040 --> 00:53:17,239
шумово замърсяване,
суматоха, племенни отношения,

831
00:53:17,400 --> 00:53:18,840
-невъзпитаност...
- Малария,

832
00:53:19,000 --> 00:53:21,600
нудизъм, колоездене...

833
00:53:22,120 --> 00:53:24,160
-Не трябва...
- Но си мислех, че...

834
00:53:24,320 --> 00:53:26,160
- Мога ли да продължа?
- Давайте, госпожо.

835
00:53:26,600 --> 00:53:27,719
Миризмите.

836
00:53:28,600 --> 00:53:31,600
Хората пикаят навсякъде
и мирише на урина.

837
00:53:32,480 --> 00:53:34,800
Кофите за боклук преливат
в цялата страна.

838
00:53:34,960 --> 00:53:37,480
Защо не продадете държава
това мирише лошо?

839
00:53:39,160 --> 00:53:41,680
Разбирам защо си разстроен
за кофите за боклук.

840
00:53:41,840 --> 00:53:43,400
Прекалено е.

841
00:53:43,560 --> 00:53:45,080
Но пикаенето навън...

842
00:53:46,640 --> 00:53:49,880
Това е защото не знаеш,
но е хубаво.

843
00:53:52,920 --> 00:53:54,440
И спестява вода.

844
00:53:54,960 --> 00:53:57,800
Не можете да разберете, госпожо.
Попитайте вашите момчета.

845
00:54:00,320 --> 00:54:01,200
а?

846
00:54:02,640 --> 00:54:05,000
За щастие има хора
които ме разбират.

847
00:54:05,840 --> 00:54:07,400
Като новия ми партньор.

848
00:54:16,600 --> 00:54:19,160
За първи път в тази страна,

849
00:54:19,880 --> 00:54:21,560
всички ще сме равни.

850
00:54:22,840 --> 00:54:26,800
Когато продадем страната,
всеки ще получи равен дял,

851
00:54:27,600 --> 00:54:28,680
дори вие тримата.

852
00:54:28,840 --> 00:54:31,280
Мислили ли сте за
хората на тази страна?

853
00:54:31,920 --> 00:54:33,400
Къде ще отидат, когато го продадете?

854
00:54:53,280 --> 00:54:54,719
Сега какво ще правим?

855
00:54:54,880 --> 00:54:56,600
И дори не сме яли нищо.

856
00:54:59,560 --> 00:55:01,600
Цялата храна в залата,

857
00:55:01,760 --> 00:55:03,360
и си губим времето тук.

858
00:55:03,880 --> 00:55:05,400
Винаги говориш за храна.

859
00:55:05,560 --> 00:55:07,400
Дори не знаем
ако ще умрем тук.

860
00:55:07,560 --> 00:55:09,640
Единственото по-лошо нещо от смъртта
умира от глад.

861
00:55:09,800 --> 00:55:10,880
млъкни

862
00:55:14,520 --> 00:55:17,840
Само ако можех да взема
торбата с фъстъци от джоба ми.

863
00:55:19,000 --> 00:55:20,480
да, точно така,

864
00:55:20,880 --> 00:55:22,560
имаш малко фъстъци в джоба си.

865
00:55:27,680 --> 00:55:30,160
Благодаря ти, братко. Слава Богу.

866
00:55:33,960 --> 00:55:36,400
Крадец! Върни ми фъстъците.

867
00:55:36,560 --> 00:55:38,840
Крадец! Той ми взе фъстъците.

868
00:56:03,840 --> 00:56:04,920
Трябва да отида до тоалетната.

869
00:56:05,080 --> 00:56:06,960
Остани тук и ги гледай.

870
00:56:07,120 --> 00:56:09,880
Не, чакай. Аз ще отида първи.

871
00:56:10,040 --> 00:56:12,520
-Не, остани и ги гледай.
-Не, аз.

872
00:56:24,440 --> 00:56:26,120
Добре изиграно с фъстъците.

873
00:56:26,280 --> 00:56:28,239
Как разбрахте
би ли им причинило това?

874
00:56:29,880 --> 00:56:31,920
Наистина исках да си изям фъстъците.

875
00:56:35,480 --> 00:56:36,960
какво ще правим

876
00:56:37,120 --> 00:56:38,280
Все още съм гладна.

877
00:56:53,360 --> 00:56:56,320
- Сложи крака си така.
-Чакай, чакай.

878
00:56:56,480 --> 00:57:00,160
Ох, задръстена съм. Чакай, тя ще го направи.

879
00:57:00,320 --> 00:57:01,480
Тя ще го направи.

880
00:57:02,280 --> 00:57:03,400
побързайте

881
00:57:05,719 --> 00:57:08,320
Сега е мой ред.

882
00:57:27,840 --> 00:57:28,640
къде са те

883
00:57:32,640 --> 00:57:34,640
Не си ли щастлива
Дойдох да те спася?

884
00:57:35,320 --> 00:57:37,400
Не, разбира се, че сме щастливи.

885
00:57:42,280 --> 00:57:43,960
Защо това не ме учудва?

886
00:57:44,120 --> 00:57:45,400
Както обикновено.

887
00:57:45,560 --> 00:57:46,560
Носете си очилата.

888
00:57:57,560 --> 00:57:59,040
Нищо не виждам.

889
00:58:01,840 --> 00:58:03,400
Светлините най-накрая се върнаха.

890
00:58:12,360 --> 00:58:13,640
Не се карам с жени.

891
00:59:28,560 --> 00:59:29,560
браво

892
00:59:29,720 --> 00:59:31,920
Силен е зам.-директорът.

893
00:59:32,080 --> 00:59:33,080
Аз съм агент,

894
00:59:33,240 --> 00:59:34,320
истински,

895
00:59:34,480 --> 00:59:37,200
за разлика от некадърниците
които са назначени на моя пост.

896
00:59:40,240 --> 00:59:41,360
Гас?

897
00:59:42,360 --> 00:59:45,200
Г-н Гюстав, какво правите тук?

898
00:59:47,480 --> 00:59:49,040
Господин заместник директор,

899
00:59:49,200 --> 00:59:51,640
дойдох
за да завърши мисията с вас.

900
00:59:52,440 --> 00:59:53,720
Изпълнете мисията?

901
00:59:54,960 --> 00:59:56,880
Чувствах се зле

902
00:59:57,040 --> 01:00:01,280
за това, че те оставя да се справяш
проблем, който създадох.

903
01:00:01,440 --> 01:00:04,640
Дойдох да се бия заедно с вас.

904
01:00:09,280 --> 01:00:10,600
Добре, да тръгваме.

905
01:00:11,080 --> 01:00:12,400
чакай

906
01:00:12,560 --> 01:00:15,440
Когато стигнем там, казваме ли
"правителствени агенти" или "полиция"?

907
01:00:17,600 --> 01:00:19,440
- Държавни агенти.
-Полиция.

908
01:00:21,720 --> 01:00:24,400
- Значи сега казваме "полиция"?
-Вярно, другият е дълъг.

909
01:00:30,720 --> 01:00:32,080
какво стана

910
01:00:33,920 --> 01:00:35,240
Ограбиха ме.

911
01:00:37,000 --> 01:00:40,000
Те откраднаха от момичето, което открадна
от хората, които откраднаха от мен.

912
01:00:40,160 --> 01:00:41,200
Очевидно.

913
01:00:44,560 --> 01:00:45,560
Черна магия.

914
01:01:03,560 --> 01:01:05,600
Наистина не го обмислихме.

915
01:01:06,200 --> 01:01:07,840
Какво ще стане с населението?

916
01:01:08,360 --> 01:01:10,560
Те ще направят
какво правят всички с пари,

917
01:01:10,720 --> 01:01:12,640
напуснете страната или се преместете в Канада.

918
01:01:12,800 --> 01:01:15,360
Да, но майките
и бащи на село

919
01:01:15,520 --> 01:01:18,120
няма да напуска селото
да се установят другаде.

920
01:01:18,280 --> 01:01:20,720
Надявам се, че няма да промените решението си.

921
01:01:20,880 --> 01:01:22,400
Купувачите вече са тук.

922
01:01:24,320 --> 01:01:26,960
Мисля, че трябва да го дадем
още малко мисъл.

923
01:01:27,120 --> 01:01:29,280
Може би трябва да разберем
какво ще правят със страната

924
01:01:29,440 --> 01:01:30,240
преди да го продадете.

925
01:01:30,400 --> 01:01:31,080
наистина ли

926
01:01:31,240 --> 01:01:32,600
Прекаляваш с това.

927
01:01:33,280 --> 01:01:34,520
Веднага щом получа своя дял

928
01:01:34,680 --> 01:01:37,640
Напускам тази страна.
Могат да го превърнат в гигантска кочина.

929
01:01:37,800 --> 01:01:39,120
Това не е шега.

930
01:01:40,840 --> 01:01:43,080
Знаете кое е по-добре
отколкото да получиш дял от парите?

931
01:01:43,240 --> 01:01:44,960
-не
- Получаване на всичко.

932
01:01:47,440 --> 01:01:48,400
Това беше моят план.

933
01:01:48,880 --> 01:01:50,640
Да, но аз организирах продажбата.

934
01:01:50,800 --> 01:01:52,880
Инвестирах времето и парите си.

935
01:01:53,040 --> 01:01:55,720
И сега, защото сте се развили
нотка патриотизъм,

936
01:01:55,880 --> 01:01:57,320
искаш да захвърлиш всичко.

937
01:01:57,480 --> 01:01:58,400
Винаги е така.

938
01:01:58,560 --> 01:02:00,440
Откриваш художник,
създават своя Facebook страница,

939
01:02:00,880 --> 01:02:03,680
щом имат няколко гледания
и милиони последователи,

940
01:02:03,840 --> 01:02:05,160
тогава семейството им си спомня

941
01:02:05,320 --> 01:02:07,840
че познават някого
в Интернет.

942
01:02:08,000 --> 01:02:09,160
какво говориш

943
01:02:09,320 --> 01:02:10,480
Лично разочарование.

944
01:02:11,440 --> 01:02:13,960
Знаете ли колко артисти
Успях ли в тази държава?

945
01:02:14,120 --> 01:02:15,040
а?

946
01:02:15,200 --> 01:02:17,240
какво съм аз Глупакът?

947
01:02:17,400 --> 01:02:18,800
Аз ли съм глупакът?

948
01:02:18,960 --> 01:02:20,640
Ще те накарам да знаеш
Аз не съм просто някакъв човек

949
01:02:20,800 --> 01:02:23,480
който прекарва дните си
публикуване на странни неща във Facebook.

950
01:02:23,640 --> 01:02:25,160
Аз съм мениджър на общността.

951
01:02:26,320 --> 01:02:28,080
Не съм ничий роб.

952
01:02:28,520 --> 01:02:30,000
Аз съм агент за таланти.

953
01:02:30,360 --> 01:02:31,080
Предай го.

954
01:02:31,920 --> 01:02:32,800
давай

955
01:02:40,400 --> 01:02:41,360
кой е той

956
01:02:42,320 --> 01:02:43,640
Мениджър.

957
01:02:44,200 --> 01:02:46,960
Той се свърза с мен
за да бъда готов за продажбата,

958
01:02:47,880 --> 01:02:49,440
за да не ме излъжат.

959
01:02:49,920 --> 01:02:52,000
И в крайна сметка той те ограби?

960
01:02:54,360 --> 01:02:55,280
тази страна...

961
01:02:55,680 --> 01:02:56,760
Къде можем да го намерим?

962
01:02:57,280 --> 01:02:58,640
На партито.

963
01:02:58,800 --> 01:03:01,800
Всички гости
наддават с телефоните си.

964
01:03:01,960 --> 01:03:03,240
Докато музиката продължава да свири,

965
01:03:03,400 --> 01:03:05,080
това означава, че все още няма такъв.

966
01:03:05,640 --> 01:03:07,240
Той е единственият
облечен в палто.

967
01:03:08,040 --> 01:03:09,720
Трябва да го намерим
преди края на партито.

968
01:03:10,120 --> 01:03:12,680
В противен случай купувачът може да избяга
с документа.

969
01:03:12,840 --> 01:03:14,600
Музиката не трябва да спира.

970
01:03:15,680 --> 01:03:16,920
Да се ​​разделим.

971
01:03:17,080 --> 01:03:18,320
Намерете го.

972
01:03:18,480 --> 01:03:20,920
Ще се опитам да ни спечеля малко време.

973
01:03:31,800 --> 01:03:34,240
Това е ролята в американските филми

974
01:03:34,920 --> 01:03:36,600
това винаги ме кара да плача.

975
01:03:37,600 --> 01:03:39,680
Горкото, боже мой.

976
01:03:43,040 --> 01:03:44,560
Трябва да съжаляваш
вместо тях,

977
01:03:44,720 --> 01:03:46,360
той е ужасен певец.

978
01:03:47,320 --> 01:03:48,200
да вървим

979
01:04:04,120 --> 01:04:05,360
Дами и господа,

980
01:04:05,520 --> 01:04:08,320
ти беше в компанията на Кемит 7,
колектив на Рубен Бинам.

981
01:04:08,480 --> 01:04:09,880
Благодаря ви, приятна вечер.

982
01:04:13,440 --> 01:04:16,720
Дами и господа,
моля, вечерта

983
01:04:16,880 --> 01:04:17,800
още не е приключило.

984
01:05:32,120 --> 01:05:33,640
Обикновено пее зле.

985
01:05:35,640 --> 01:05:36,520
ревнив.

986
01:06:04,400 --> 01:06:05,440
Вижте.

987
01:06:08,080 --> 01:06:09,920
да вървим Ще обиколим.

988
01:07:40,760 --> 01:07:43,080
Спрете в името на закона.

989
01:07:43,240 --> 01:07:45,240
-Предай документа.
- Ченгета са.

990
01:07:48,040 --> 01:07:49,280
Още битки?

991
01:07:52,120 --> 01:07:53,000
Бийте ги като бандити.

992
01:07:57,000 --> 01:07:58,200
Те са ченгета, нали?

993
01:07:58,360 --> 01:07:59,960
Бийте ги все едно са бандити.

994
01:08:00,120 --> 01:08:01,080
А, добре.

995
01:08:08,160 --> 01:08:10,520
Пусни ме да мина,
или някой наистина ще бъде наранен.

996
01:08:11,880 --> 01:08:13,280
какво говори той

997
01:08:57,200 --> 01:08:58,000
какво?

998
01:08:58,720 --> 01:09:00,600
Казах, че не се карам с жени.

999
01:09:02,680 --> 01:09:04,439
Един неутрализиран,
какво ще кажете за другите?

1000
01:09:04,600 --> 01:09:06,240
Разбийте ги!

1001
01:09:06,400 --> 01:09:07,720
Никой да не мърда!

1002
01:09:08,560 --> 01:09:11,240
Казах... никой да не мърда.

1003
01:09:13,000 --> 01:09:13,880
какво е това

1004
01:09:14,040 --> 01:09:15,040
Това е препарат.

1005
01:09:15,200 --> 01:09:16,240
не

1006
01:09:16,400 --> 01:09:17,800
Това е тайно оръжие.

1007
01:09:19,560 --> 01:09:23,080
Нека си тръгваме или ще разкъсам това

1008
01:09:23,240 --> 01:09:24,520
и го изсипете върху себе си.

1009
01:09:25,320 --> 01:09:27,080
Чакай, ние сериозно ли?

1010
01:09:27,240 --> 01:09:29,920
заплашен
от някой, който държи препарат?

1011
01:09:38,720 --> 01:09:40,479
Това е препарат.

1012
01:09:40,640 --> 01:09:41,720
Разбийте ги!

1013
01:09:51,880 --> 01:09:52,880
Още вода.

1014
01:10:11,000 --> 01:10:11,840
не

1015
01:10:13,800 --> 01:10:15,080
И теб ли те ограбиха?

1016
01:10:16,360 --> 01:10:17,120
СЗО?

1017
01:10:21,040 --> 01:10:22,640
министър?

1018
01:10:26,640 --> 01:10:28,360
Неутрализирахме заплахата.

1019
01:10:36,960 --> 01:10:38,600
Току-що бяхме възстановили документа.

1020
01:10:38,760 --> 01:10:39,720
Кой документ?

1021
01:10:41,080 --> 01:10:41,880
този?

1022
01:10:43,760 --> 01:10:45,920
Върнете го обратно, където му е мястото.

1023
01:10:46,320 --> 01:10:47,320
Благодаря, свекър.

1024
01:10:47,479 --> 01:10:49,760
Министър е.

1025
01:10:49,920 --> 01:10:51,479
Не наричаш някого така
публично.

1026
01:10:51,640 --> 01:10:52,720
какво става с теб

1027
01:10:53,240 --> 01:10:56,280
Извинявай, татко... Извинявай. министър.

1028
01:10:56,439 --> 01:10:58,439
Гюстав, ти си безполезен.

1029
01:10:58,600 --> 01:11:00,479
Мислех, че ако те сложа тук,
щеше да се промениш.

1030
01:11:00,640 --> 01:11:02,960
но ето те,
продължавай с глупостите си.

1031
01:11:03,120 --> 01:11:04,600
Ти некадърник!

1032
01:11:04,760 --> 01:11:06,320
Не знам какво дъщеря ми...

1033
01:11:06,880 --> 01:11:08,240
Извинете, министър...

1034
01:11:08,400 --> 01:11:10,760
Джоузеф, ние сме по средата
на дискусия.

1035
01:11:10,920 --> 01:11:12,720
-Всичко това е моя вина.
-Какво е?

1036
01:11:12,880 --> 01:11:14,920
Аз съм този
който го е вкарал в главата на Гюстав

1037
01:11:15,080 --> 01:11:17,080
че може да вземе документите.

1038
01:11:17,240 --> 01:11:21,040
И аз също изтекох информацията
че ги е имал.

1039
01:11:22,120 --> 01:11:23,200
Бях ядосан, министър.

1040
01:11:23,840 --> 01:11:26,439
Назначихте некомпетентен човек
на моята позиция.

1041
01:11:29,760 --> 01:11:30,800
Съжалявам, Гюс.

1042
01:11:31,680 --> 01:11:33,720
-Няма проблем.
-Няма проблем?

1043
01:11:34,360 --> 01:11:35,479
Няма проблем?

1044
01:11:36,680 --> 01:11:39,240
Някой те обижда
и не е ли проблем?

1045
01:11:40,680 --> 01:11:42,880
Вие сте готови.

1046
01:11:43,040 --> 01:11:44,960
Както и вашата агенция за боклуци.

1047
01:11:45,880 --> 01:11:47,000
Ще затворите.

1048
01:11:47,600 --> 01:11:49,520
Никога повече няма да имате бюджет.

1049
01:13:49,560 --> 01:13:52,040
Джо, някой иска да те види.

1050
01:13:54,040 --> 01:13:55,160
Здравей Джоузеф.

1051
01:13:56,760 --> 01:13:57,720
Гюстав?

1052
01:14:04,760 --> 01:14:05,760
Гюстав,

1053
01:14:06,760 --> 01:14:10,680
Нямах шанс
да кажа колко съжалявам.

1054
01:14:11,800 --> 01:14:12,800
Всичко е в миналото.

1055
01:14:14,800 --> 01:14:15,800
аз ти прощавам

1056
01:14:17,160 --> 01:14:18,479
Най-накрая го разбрах,

1057
01:14:18,640 --> 01:14:21,760
толкова много обичате агенцията
че сте искали да го защитите.

1058
01:14:21,920 --> 01:14:22,640
да

1059
01:14:23,800 --> 01:14:28,479
Освен моите погрешни действия
доведе до закриването на агенцията.

1060
01:14:29,040 --> 01:14:30,640
-Освен ако...
-Освен ако...?

1061
01:14:30,800 --> 01:14:32,640
Освен ако не се бориш да го държиш отворен.

1062
01:14:34,000 --> 01:14:35,680
Имам го от добър авторитет...

1063
01:14:36,280 --> 01:14:39,080
Е, жена ми,
дъщерята на министъра,

1064
01:14:39,720 --> 01:14:41,439
каза ми, че баща й организира

1065
01:14:41,600 --> 01:14:43,640
малко частно парти утре.

1066
01:14:44,280 --> 01:14:47,120
Сред гостите са няколко
от водещите фигури на страната,

1067
01:14:47,680 --> 01:14:50,600
включително членове
на бюджетната комисия на агенциите.

1068
01:14:53,120 --> 01:14:55,640
Но какво бих могъл
кажи им?

1069
01:14:56,840 --> 01:14:58,960
What only you can tell them.

1070
01:15:00,560 --> 01:15:04,760
Joseph, you've worked for this agency
цял живот,

1071
01:15:05,320 --> 01:15:07,040
and if anyone can save it,

1072
01:15:07,720 --> 01:15:08,439
това си ти

1073
01:15:11,200 --> 01:15:13,760
However, there's one small issue.

1074
01:15:13,920 --> 01:15:14,640
какво е това

1075
01:15:15,040 --> 01:15:18,040
Министърът
has expressly instructed his security

1076
01:15:18,200 --> 01:15:19,960
not to let you into the reception.

1077
01:15:20,320 --> 01:15:21,160
защо

1078
01:15:23,720 --> 01:15:26,439
Нека просто го кажем
before bringing the idea to you,

1079
01:15:26,600 --> 01:15:31,080
Направих малката грешка
да му го спомена първо.

1080
01:15:31,960 --> 01:15:33,160
Не му хареса.

1081
01:15:34,560 --> 01:15:35,600
Гюстав?

1082
01:16:07,720 --> 01:16:09,600
Готови ли сте за една последна мисия?

1083
01:16:18,600 --> 01:16:21,160
казвам ти,
спасихме държавата.

1084
01:16:21,960 --> 01:16:24,920
През цялото време, когато ме нямаше,
Аз спасявах страната.

1085
01:16:25,800 --> 01:16:28,680
Приятелю, казаха те, „напусни“.
Казах: "Няма да си тръгна."

1086
01:16:28,840 --> 01:16:30,080
— Ела. Казах "Няма да дойда".

1087
01:16:30,240 --> 01:16:32,320
- Те казаха "остани"...
- Казахте, че няма да останете.

1088
01:16:32,479 --> 01:16:34,040
Не, казах, че ще остана.

1089
01:16:34,479 --> 01:16:36,880
Аз съм олицетворение
на чист професионализъм.

1090
01:16:37,040 --> 01:16:39,040
Ние спасихме държавата.

1091
01:16:39,200 --> 01:16:41,560
Не прости неща...

1092
01:16:55,160 --> 01:16:59,200
Стигнахме до частта от филма
където залозите се променят.

1093
01:17:00,560 --> 01:17:03,120
Успяхме да запазим документа.

1094
01:17:03,880 --> 01:17:05,640
Сега трябва да спасим агенцията.

1095
01:17:07,880 --> 01:17:10,800
Трябва да говоря с членовете
на бюджетната комисия,

1096
01:17:11,600 --> 01:17:13,560
но е невъзможно
да го направи в министерството.

1097
01:17:13,720 --> 01:17:14,760
защо ние

1098
01:17:14,920 --> 01:17:16,080
Имате си истински агенти.

1099
01:17:16,240 --> 01:17:17,760
Бяхме там само за да се провалим.

1100
01:17:21,080 --> 01:17:24,200
Вярно е, че не беше
той е най-подходящ за работата.

1101
01:17:24,680 --> 01:17:28,520
Но... прекарах един ден с теб,

1102
01:17:29,840 --> 01:17:32,680
и видях
че си имал много шофиране.

1103
01:17:32,840 --> 01:17:34,400
А професионализъм?

1104
01:17:34,840 --> 01:17:36,880
Засега ще спрем на шофирането.

1105
01:17:37,280 --> 01:17:38,439
добре

1106
01:17:39,760 --> 01:17:41,960
Аз съм този, който те хвана
в тази ситуация,

1107
01:17:42,720 --> 01:17:45,520
и... вината е моя.

1108
01:17:46,320 --> 01:17:47,600
моля те прости ми

1109
01:17:49,479 --> 01:17:50,240
Мария,

1110
01:17:52,920 --> 01:17:55,600
Рискувах кариерата ти
от егоизъм,

1111
01:17:57,439 --> 01:18:01,000
когато винаги си ми бил верен.

1112
01:18:04,360 --> 01:18:05,360
Гюстав...

1113
01:18:08,000 --> 01:18:09,439
Всичко е наред.

1114
01:18:14,200 --> 01:18:15,600
Ела тук.

1115
01:18:17,120 --> 01:18:19,920
И така, ето го планът.

1116
01:18:20,560 --> 01:18:22,080
Ето, така.

1117
01:18:24,360 --> 01:18:27,680
Това е къщата.
И тогава, ей така.

1118
01:18:28,880 --> 01:18:29,880
като това.

1119
01:18:32,720 --> 01:18:34,400
Това е дворът.

1120
01:18:34,560 --> 01:18:35,400
тук

1121
01:18:36,240 --> 01:18:37,040
Боже мой!

1122
01:18:38,000 --> 01:18:38,960
Прекрасно.

1123
01:18:39,560 --> 01:18:40,360
какво?

1124
01:18:41,479 --> 01:18:42,560
Шефе...

1125
01:18:42,720 --> 01:18:45,320
най-добре е да обяснявате, докато говорите.

1126
01:18:45,479 --> 01:18:47,360
-Какво е това?
-Какво не е наред с рисунката?

1127
01:18:50,760 --> 01:18:52,840
Добре, нека бъдем прости.

1128
01:18:53,000 --> 01:18:55,360
Ще има охрана
в цялата къща.

1129
01:18:56,040 --> 01:18:57,960
Всичко, което трябва да направим, е да ги неутрализираме.

1130
01:18:58,760 --> 01:18:59,680
какво?

1131
01:19:00,439 --> 01:19:02,640
Вашият план е малко...

1132
01:19:02,800 --> 01:19:03,720
Малко какво?

1133
01:19:04,479 --> 01:19:06,880
Ако имате по-добър план,
Цялата съм в уши.

1134
01:19:09,960 --> 01:19:10,880
дай ми минутка

1135
01:19:28,600 --> 01:19:29,960
Ето как работи.

1136
01:19:30,120 --> 01:19:33,720
Аз отговарям за поканата
артистите, които ще се представят.

1137
01:19:34,600 --> 01:19:35,880
Вие сте танцова група.

1138
01:19:36,040 --> 01:19:36,880
а?

1139
01:19:37,320 --> 01:19:40,320
Само за да мине през охраната.

1140
01:19:41,040 --> 01:19:43,520
След като влезете, можете да се преоблечете

1141
01:19:43,680 --> 01:19:47,000
и говори с членовете на комисията.

1142
01:19:47,520 --> 01:19:48,600
Никога.

1143
01:19:49,000 --> 01:19:50,760
Никога не бих носила това.

1144
01:19:51,080 --> 01:19:52,840
Виждаш ли ме да нося това?

1145
01:20:07,960 --> 01:20:09,479
Да се ​​преоблечем бързо.

1146
01:20:11,360 --> 01:20:13,040
Хей, чакай малко.

1147
01:20:13,200 --> 01:20:14,280
къде отиваш

1148
01:20:14,760 --> 01:20:16,280
Шоуто е по този начин.

1149
01:20:16,720 --> 01:20:18,200
Вие сте танцьорите, нали?

1150
01:20:18,920 --> 01:20:19,680
да

1151
01:20:20,080 --> 01:20:22,760
Щом мъжът свърши
изпълнението му, твой ред е.

1152
01:20:23,720 --> 01:20:25,880
Каза, че не трябва да танцуваме.

1153
01:20:26,040 --> 01:20:28,120
-Какво каза?
-Не...

1154
01:20:28,280 --> 01:20:30,080
добре Хайде да тръгваме.

1155
01:20:42,520 --> 01:20:43,560
Благодаря, аз съм крал Артур...

1156
01:20:54,320 --> 01:20:55,200
давай

1157
01:20:59,000 --> 01:21:01,680
- Танцьорите.
- Танцьорите.

1158
01:25:09,920 --> 01:25:12,080
Отлично!

1159
01:25:17,800 --> 01:25:20,840
Дами и господа, Джоузеф Есола.

1160
01:25:24,960 --> 01:25:25,720
какво?

1161
01:25:26,400 --> 01:25:27,320
какво е всичко това

1162
01:25:27,840 --> 01:25:30,040
сигурност,
махни тези хора от тук!

1163
01:25:30,200 --> 01:25:32,160
Министър, моля.

1164
01:25:33,640 --> 01:25:37,640
Човекът поне си е заслужил правото
да каже дума след изпълнението му.

1165
01:25:37,800 --> 01:25:38,800
благодаря

1166
01:25:39,920 --> 01:25:41,240
Благодаря ви много, госпожо.

1167
01:25:42,000 --> 01:25:43,120
Знам това сред вас тази вечер

1168
01:25:43,280 --> 01:25:45,360
са членове на бюджетната комисия.

1169
01:25:46,720 --> 01:25:48,439
Извинявам се за подхода си,

1170
01:25:48,600 --> 01:25:51,320
но това е единственият начин
мога да говоря с теб

1171
01:25:51,479 --> 01:25:53,400
какво искаш да кажеш

1172
01:25:53,560 --> 01:25:54,560
Че си некомпетентен?

1173
01:25:54,720 --> 01:25:55,880
Неудачник?

1174
01:25:56,040 --> 01:25:57,040
Ваше превъзходителство,

1175
01:25:58,120 --> 01:25:59,760
този човек е герой.

1176
01:25:59,920 --> 01:26:03,560
Видях го да се бори, за да предотврати
страната да не бъде продадена.

1177
01:26:09,080 --> 01:26:10,400
Не си ли му казал?

1178
01:26:10,800 --> 01:26:12,040
Кажи ми какво, Джо?

1179
01:26:13,520 --> 01:26:14,439
Гас,

1180
01:26:16,080 --> 01:26:18,640
технически е невъзможно
да продаде държава.

1181
01:26:18,800 --> 01:26:20,120
точно така

1182
01:26:20,720 --> 01:26:24,360
Документът, с който се борихте
толкова трудно да се получи е само символично,

1183
01:26:24,960 --> 01:26:27,240
като всички стари боклуци
във вашата стара сграда,

1184
01:26:27,400 --> 01:26:29,200
който е годен само за събаряне.

1185
01:26:29,800 --> 01:26:32,560
Затова попитах комисията

1186
01:26:32,720 --> 01:26:35,439
да намалиш окончателно бюджета си.

1187
01:26:36,240 --> 01:26:37,880
грешите г-н министър

1188
01:26:39,800 --> 01:26:42,920
Агенцията за наследство не може

1189
01:26:43,560 --> 01:26:45,080
и не трябва да се унищожава.

1190
01:26:45,680 --> 01:26:47,960
Съкровищата, съхранявани там

1191
01:26:48,680 --> 01:26:51,720
са гербовете
на цял народ,

1192
01:26:52,240 --> 01:26:55,280
цяла нация,
и различните знамена там

1193
01:26:56,160 --> 01:27:00,520
белязаха крайъгълните камъни на страната ни.

1194
01:27:01,040 --> 01:27:02,920
Говорим за нашата история.

1195
01:27:05,040 --> 01:27:06,520
Ако закриете агенцията,

1196
01:27:07,400 --> 01:27:10,200
ще лишиш децата ни
на сграда

1197
01:27:10,360 --> 01:27:12,120
където могат да се докоснат

1198
01:27:12,280 --> 01:27:16,479
съществена част
на тяхната история и култура.

1199
01:27:17,400 --> 01:27:19,560
Що за нация сме

1200
01:27:19,720 --> 01:27:22,720
ако не можем да защитим нашата култура?

1201
01:27:26,000 --> 01:27:27,720
Не бях свършил, Гюс.

1202
01:27:35,400 --> 01:27:36,160
браво

1203
01:27:37,280 --> 01:27:37,880
браво

1204
01:27:38,040 --> 01:27:41,120
Ние наистина трябва да защитим нашата култура.

1205
01:27:41,280 --> 01:27:42,360
Нали така, г-н министър?

1206
01:27:42,520 --> 01:27:45,000
Да, да... наистина.

1207
01:27:45,880 --> 01:27:49,960
И това е в съответствие с
правителствени директиви.

1208
01:27:58,280 --> 01:28:01,200
ПО-КЪСНО НЯКОЛКО МИНИСТЕРСКИ ПОСТАНОВЛЕНИЯ...

1209
01:28:01,640 --> 01:28:03,800
Извинете, сър,

1210
01:28:03,960 --> 01:28:05,800
моля, не докосвайте предметите.

1211
01:28:05,960 --> 01:28:06,800
много ви благодаря

1212
01:28:06,960 --> 01:28:08,920
Африканският начин на живот...

1213
01:28:09,080 --> 01:28:10,080
виждаш ли

1214
01:28:18,160 --> 01:28:19,320
Здравейте момчета

1215
01:28:19,479 --> 01:28:20,680
здравей

1216
01:28:21,320 --> 01:28:25,840
И така, агент Тагне и агент Онкел,
ти как си

1217
01:28:26,240 --> 01:28:27,840
Добре сме, директоре.

1218
01:28:30,600 --> 01:28:31,320
Точка.

1219
01:28:31,479 --> 01:28:33,880
Добре сме, Директор, точка.

1220
01:28:36,760 --> 01:28:39,040
Директор, точка.

1221
01:28:43,000 --> 01:28:45,960
Беше страхотна идея
да отвори агенцията за обществеността.

1222
01:28:46,400 --> 01:28:47,520
Да, беше...

1223
01:28:49,000 --> 01:28:51,640
Това наследство не ни принадлежи,

1224
01:28:52,360 --> 01:28:53,680
принадлежи на хората,

1225
01:28:54,040 --> 01:28:56,600
и е важно
че хората могат да дойдат и да го видят.

1226
01:28:58,280 --> 01:29:00,439
Това означава ли
вече не сме тайна агенция?

1227
01:29:03,880 --> 01:29:05,080
Ела с нас

1228
01:29:05,240 --> 01:29:06,560
Директор...

1229
01:29:28,360 --> 01:29:29,840
Шефе, няма ли бутон?

1230
01:29:32,280 --> 01:29:34,560
Нова технология.

1231
01:29:36,320 --> 01:29:37,360
Докоснете.

1232
01:29:50,280 --> 01:29:53,200
Все още не е усъвършенстван.

1233
01:29:54,840 --> 01:29:55,920
Докоснете отново.

1234
01:29:58,400 --> 01:29:59,760
АГЕНТИТЕ ЩЕ СЕ ВЪРНАТ...

1235
01:29:59,920 --> 01:30:01,200
АКО ИМА БЮДЖЕТ!

1236
01:30:01,360 --> 01:30:03,920
МАЛКО-ТАЙНИ АГЕНТИ

1237
01:30:04,800 --> 01:30:08,120
ФИЛМ НА ФРАНК ТИЕРИ ЛЕА МАЛЕ

1238
01:32:47,840 --> 01:32:48,560
извинете ме

1239
01:32:49,200 --> 01:32:50,880
Може ли някой да ме изпревари
моя дял от парите?

1240
01:32:51,040 --> 01:32:52,680
седнете

1241
01:32:53,280 --> 01:32:55,640
Субтитри: TransPerfect Media




